Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Rechtssache“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Rechtssache SUBST f

Rechtssache
causa f
eine Rechtssache anhängig machen
lite f
eine Rechtssache beilegen
Rechtssache f
causa f

Beispielsätze für Rechtssache

eine Rechtssache anhängig machen
eine Rechtssache beilegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Strafsachen waren es für die Senate 2.976 Revisionen einschließlich Vorlegungssachen und 436 sonstige Rechtssachen, für die Ermittlungsrichter 1.247 Rechtssachen.
de.wikipedia.org
Hierbei gelten die gleichen Verfahrensgrundsätze wie beim Urteilsverfahren, z. B. grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache oder abweichende Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Die kaiserlichen Kanzleien blieben für Anfragen in Rechtssachen zwar zuständig, die Juristen, die die freien Gutachtertätigkeiten wahrnahmen, wurden jedoch verdrängt.
de.wikipedia.org
Der Akt ist auf dem Aktendeckel oder auf dem Aktenumschlag außen mit dem Aktenzeichen und der Bezeichnung der Rechtssache ersichtlich zu machen.
de.wikipedia.org
2 StGB können Täter einer Rechtsbeugung sein, sofern sie eine Rechtssache zu leiten und zu entscheiden haben.
de.wikipedia.org
Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.
de.wikipedia.org
1825 wurde er Mitglied in dem für gemischte Rechtssachen angeordneten Staatsratausschuss sowie Mitglied des Staatsratkomitees.
de.wikipedia.org
Das Senatusconsult sollte die in Rechtssachen unerfahrene Frau schützen.
de.wikipedia.org
In der römischen Kurie erwarb er sich großes Ansehen durch die erfolgreiche Vertretung in Rechtssachen.
de.wikipedia.org
Bei der Verhandlung von Rechtssachen sind Richter ausschließlich dem Recht verpflichtet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rechtssache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski