Übersetzungen für „küren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

küren VERB trans

küren

eleggere

jemanden zum Mann des Jahres küren

eleggere qn uomo dell’anno

kuren +haben VERB intr ugs

kuren

fare un soggiorno di cura

Kur <-, -en> SUBST f

Kur

cura f

zur (od in) Kur fahren

andare a fare un soggiorno di cura

Kür <-, -en> SUBST f SPORT

Kür

esercizio m libero

Beispielsätze für küren

jemanden zum Mann des Jahres küren

eleggere qn uomo dell’anno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Bundestagswahl 2013 wurde sie zur Direktkandidatin der Partei für den Bezirk gekürt.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren widmete sie sich mehr ihren Auftritten als Solistin, choreografierte die Küren und entwarf die Kostüme selbst.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison feierte er seinen bisher größten Erfolg, indem er sich zum österreichischen Meister im Slalom kürte.

de.wikipedia.org

Die Sieger über die Einzelstrecken wurden zwar nicht als Europameister gekürt, erhielten jedoch, außer über 3000 m, „kleine Medaillen“.

de.wikipedia.org

Dieser Aspekt dient vor allem dazu, das Publikum zum Mitfiebern und genauen Zuhören einzuladen, da die Zuschauer am Ende der Veranstaltung den Sieger küren.

de.wikipedia.org

Vom Internetbasketballdienst eurobasket.com wurde er in den Spielzeiten 2007/08, 2009/10, 2010/11 und 2012/13 zum besten dänischen Spieler der Basketligaen gekürt.

de.wikipedia.org

Aus den Reihen der Goldmedaillengewinner küren sie in einer Blindverkostung ihre drei Favoriten.

de.wikipedia.org

In der achten Folge wird die Siegerin gekürt, dabei kochen alle sieben Frauen nochmals zusammen.

de.wikipedia.org

Es wurde von der japanischen Akademie für Videokunst und Design zum besten Video des Jahres gekürt.

de.wikipedia.org

Von Chefredakteuren und Medienjournalisten werden jährlich die Journalisten des Jahres gekürt.

de.wikipedia.org