Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Land-“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Land SUBST nt

1. (im Gegensatz zum Wasser)

Land
terra f
terrā marique
an Land gehen
exponi
an Land gehen
(ex) navi egredi
an Land gehen
in terram egredi
an Land setzen
exponere [milites]

2. (einzelnes Land, Staat)

Land
terra f
Land
civitas <-atis> f
ex civitate exterminare [o. pellere]
solum mutare

3. (im Gegensatz zur Stadt)

Land
rus <ruris> nt
auf dem Land
ruri
aufs Land
rus

4. (Ackerland)

Land
ager <agri> m

Land-

1. (auf dem Land lebend, ländlich)

Land-
rusticus
Land-
agrestis [nobilitas; vita]

2. (zum Festland gehörig)

Land-
terrestris [[proelium Landschlacht ; exercitus Landheer ]]

landen VERB intr

1. Schiff

appelli ad

2. Passagier

appelli ad
navem appellere ad
in terram egredi

3. Flugzeug

in terram descendere

Beispielsätze für Land

aufs Land
    an Land gehen
      auf dem Land
        an Land setzen

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Erst als die Norweger drohten, ihr Land zu verwüsten, gaben sie nach und schlossen sich den Norwegern an.
          de.wikipedia.org
          Allerdings verpflichtete der Orden die Land besitzenden Bürger zum Kriegsdienst, wobei genau festgelegt wurde, wie das Bürgeraufgebot ausgerüstet und bewaffnet zu sein hatte.
          de.wikipedia.org
          Die Nachfrager finden bei der ausländischen Nachfrage das zu ihren Bedürfnissen passende Angebot nicht am Markt ihres Landes, sondern am Markt des Auslands.
          de.wikipedia.org
          Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
          de.wikipedia.org
          Sobald dies passiert, würde Frieden und Ruhe in das Land einkehren und niemand würde mehr um das Schwert kämpfen.
          de.wikipedia.org
          2006 wurde der Park von dem Investoren zurückgebaut, das Land von Freizeit- in Wohnimmobilien umgestaltet und das gesamte Inventar des Wasserparks verkauft und entfernt.
          de.wikipedia.org
          Von der Gemeindefläche entfielen 1997 29 % auf Siedlungen, 40 % auf Wald und Gehölze, 24 % auf Landwirtschaft und etwas mehr als 7 % war unproduktives Land.
          de.wikipedia.org
          Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.
          de.wikipedia.org
          Ihm wird versprochen, dass er soviel Land besitzen solle, wie er imstande ist an einem Tag zu umgehen.
          de.wikipedia.org
          Das Regiment ist während amphibischer Angriffe und an Land die primäre Feuerunterstützung der Division.
          de.wikipedia.org

          Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

          Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

          "Land-" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina