Deutsch » Latein

Übersetzungen für „anführen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

anführen VERB

1. (leiten)

anführen
praeesse +Dat
anführen
ducere +Akk

2. (Beispiel, Gründe)

anführen
afferre [exemplum; argumentum]

3. (täuschen)

anführen
fallere
anführen
decipere

anfahren VERB trans

1. (fahren gegen)

allidi ad, in m. Akk

2. (Hafen, Ort)

advehi

3. (zurechtweisen)

increpare <increpui> alqm
vehementer invehi in alqm

Beispielsätze für anführen

    ein Beispiel anführen

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Als Paradebeispiele lassen sich dabei die Kennzeichnung und Identifikation von Blutbeuteln und Dentalprodukten anführen.
      de.wikipedia.org
      Als Hauptgrund für diesen Umstellung des Fördermechanismus wurden zu erwartende Kostenersparnisse angeführt.
      de.wikipedia.org
      Wie es sich herausstellt, werden die Banditen von einem Priester des Tempels angeführt.
      de.wikipedia.org
      Die Deflation wird gewöhnlich als erstrangiger Entstehungsprozess für Steinpflaster angeführt.
      de.wikipedia.org
      Angeführt wurden die Raubzüge üblicherweise von einem ʿaqīd, der meist mit dem Scheich, also dem Oberhaupt des Stammes, identisch war.
      de.wikipedia.org
      Derjenige Reiter, der den Fuchsschwanz erobert, gewinnt den Wettbewerb und darf die Fuchsjagd im darauffolgenden Jahr anführen.
      de.wikipedia.org
      In der Argumentation um die Erträge werden die schwächeren Parteien den Gleichheitsgrundsatz anführen, während stärkere Partner den Leistungsanteil überbetonen werden.
      de.wikipedia.org
      Dagegen lässt sich anführen, dass es eine Vielzahl von idiosynkratischen (individuell unterschiedlichen) Bedürfnissen gibt, die zur Selbstverwirklichung gehören.
      de.wikipedia.org
      Die Liste der britischen Rennfahrer würde er auch nach dem Punktesystem aus 2010 anführen.
      de.wikipedia.org
      Sie wird von zwei Standartenträgern angeführt, die eine Art von Feldzeichen tragen.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      "anführen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina