Übersetzungen für „lieben“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

lieben VERB

lieben

amare

den Luxus lieben

luxuriae cupidum esse

jmd./etw. über alles lieben

alqm/alqd ante alios/alias/alia amare

lieb ADJ

lieb (geliebt, geschätzt, teuer)

carus [mater; pater]

lieb (Liebe, Zuneigung, Herzlichkeit zum Ausdruck bringend)

gratus [epistula; verba]

es wäre mir lieb, wenn ...

velim +Konjkt

lieb haben

amare

lieb gewinnen

adamare

Beispielsätze für lieben

den Luxus lieben

luxuriae cupidum esse

jmd. abgöttisch lieben

insanire alcis amore

jmd./etw. über alles lieben

alqm/alqd ante alios/alias/alia amare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er liebte die deutsche Literatur und bewunderte den preussischen Staat.

de.wikipedia.org

Er gibt in Anwesenheit seiner Ärzte vor, nun Frauen zu lieben, und erhängt sich anschließend in seinem Krankenzimmer.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wird beiden klar, dass sie sich lieben.

de.wikipedia.org

Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.

de.wikipedia.org

Er verfasste eine Studie über die Bienen und liebte die Singvögel.

de.wikipedia.org

Auch er gibt an, sie nicht zu lieben.

de.wikipedia.org

Sie ist charmant, liebenswert und wird von allen Jungs in der Klasse geliebt.

de.wikipedia.org

Sie gesteht ihm, dass ihr klargeworden ist, dass sie ihn liebt.

de.wikipedia.org

Ich liebe das Zeug, und ich liebe es, es zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Elfen werden als kleine und gutmütige Wesen geschildert, die Tanz, Musik und Gesang lieben.

de.wikipedia.org