Übersetzungen für „überfliegen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

über·ˈflie·gen [yːbɐˈfliːgn̩] VERB trans unreg

1. überfliegen AERO:

überfliegen

vliegen over

überfliegen

overvliegen

2. überfliegen übtr (flüchtig ansehen):

überfliegen

vluchtig doornemen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die Bomber schließlich den äußeren Flaksperrgürtel der Stadt überflogen, wurden sie nochmals dezimiert.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag überflog ein Marineflugzeug die Reste des Bootes und machte Videoaufnahmen davon.

de.wikipedia.org

Diese kann von kleineren Flugzeugen in der Regel nicht überflogen werden.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche überfliegen sie größere Wasserflächen und lassen sich dann auf der Wasseroberfläche nieder, wenn sie dort Nahrungsobjekte entdecken.

de.wikipedia.org

Es zeigt ein paar Enten, die einen See überfliegen.

de.wikipedia.org

Nach dem Überfliegen der Ziellinie beginnt die Zeit für die eine neue Aufgabe zu laufen.

de.wikipedia.org

Das abgesteckte Zielgebiet wurde also fächerförmig überflogen, und die unterschiedlichen Bomben-Auslösezeiten bewirkten eine flächendeckende Wirkung.

de.wikipedia.org

Der Kapitän habe einen Wald unterhalb der Sicherheitsflughöhe überflogen und sei dabei wahrscheinlich alkoholisiert gewesen.

de.wikipedia.org

Es gab keine darüber hinausgehenden offiziellen Warnungen vor einem Überfliegen des betroffenen Gebiets.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat die chaotische Ellie schon vor geraumer Zeit entsprechende Bescheide zugesandt bekommen, diese jedoch stets nur überflogen und ignoriert.

de.wikipedia.org