Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Schanden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ˈschän·den
Transitives Verb
zu·ˈschan·den
Adverb

ˈschän·den [ˈʃɛndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. schänden (entweihen,beschädigen):

schänden
schenden
schänden
beschadigen

3. schänden (verächtlich machen):

schänden
onteren

zu·ˈschan·den, zu ˈSchan·den [ ͜tsuˈʃandn̩] ADV

Beispielsätze für Schanden

zu Schanden
kapot
sich zu Schanden arbeiten
zich doodwerken [o. kapotwerken]
einen Plan zu Schanden machen
een plan vernietigen [o. verijdelen]
sich zuschanden [o. zu Schanden] arbeiten
zich doodwerken [o. kapotwerken]
all seine Vorsätze gingen zu Schanden
van al zijn voornemens kwam niets terecht
all seine Vorsätze wurden zuschanden [o. zu Schanden]
van al zijn voornemens kwam niets terecht
ein Pferd zuschanden [o. zu Schanden] reiten
een paard afrijden [o. afjakkeren]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis dahin lag ihr halbbekleideter Leichnam auf Anordnung der Deutschen zur Abschreckung auf dem Dorfplatz, wo er geschändet wurde.
de.wikipedia.org
Bereits vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde der Friedhof geschändet.
de.wikipedia.org
Der Friedhof wurde unter anderem 1936 und 1946 geschändet.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus soll der Friedhof nicht geschändet worden sein.
de.wikipedia.org
Während der Demonstrationen wurde der Stein öfters bespuckt und geschändet.
de.wikipedia.org
1947 und in den 1960er Jahren wurde der Friedhof geschändet.
de.wikipedia.org
Die Grabsteine auf dem Judenbüchel wurden geschändet und als Baumaterial zweckentfremdet.
de.wikipedia.org
Der Friedhof wurde mehrfach in der Zeit des Nationalsozialismus geschändet.
de.wikipedia.org
Auch diese wurden im Inneren angezündet, "ausgeräuchert" und geschändet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1992 wurde der Friedhof geschändet und dabei etwa 80 Steine mit Naziparolen beschmiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste