Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Pferd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Pferd <Pferd(e)s, Pferde> [ ͜pfeːɐ̯t] SUBST nt

2. Pferd (Turngerät):

Pferd
paard nt

3. Pferd (Schach):

Pferd
paard nt

Beispielsätze für Pferd

aufs falsche Pferd setzen
op het verkeerde paard wedden
ein Pferd zuschanden reiten
een paard half dood rijden [o. afjakkeren] [o. afjagen]
sich aufs Pferd schwingen
in het zadel springen
ein Pferd/Fuhrwerk lenken
een paard/wagen mennen
das Pferd zügeln
het paard tomen
aufs Pferd steigen
het paard bestijgen
das Pferd herumwerfen
het paard snel wenden
das Pferd schlägt hinten aus
het paard slaat [o. trapt] achteruit
das Pferd verfiel in Trab
het paard begon te draven
ein Pferd nicht voll ausreiten
niet het uiterste vragen van een paard
ein Pferd mit weißen Fesseln
een paard met witte sokjes
das Pferd/den Wagen anspannen
het paard/de wagen aanspannen [o. inspannen]
das Pferd beim [o. am] Schwanz aufzäumen übtr
het paard achter de wagen spannen
ein Pferd zuschanden [o. zu Schanden] reiten
een paard afrijden [o. afjakkeren]
das Pferd am [o. beim ] Schwanz aufzäumen
het paard achter de wagen spannen
das Pferd lahmt an [o. auf ] der rechten Hinterhand
het paard hinkt met [o. is mank aan] zijn rechterachterbeen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als ihr Pferd lahmt, verspricht er, ihr ein neues zu holen und lässt sie im Wald zurück.
de.wikipedia.org
Berechnungen zufolge haben vermutlich rund 450 Stück Großvieh (Rinder, Schafe, Pferde, Schweine) auf der Wurt gelebt.
de.wikipedia.org
Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.
de.wikipedia.org
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org
Der große Sarsenstein misst 2,4 × 1,5 × 0,6 m und sieht einem Pferd ähnlich.
de.wikipedia.org
Eine zeitgenössische Gravur aus dem Jahr 1760 zeigt ein Pferd, das in die entgegengesetzte Richtung ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org
In dieser Epoche war Reschef offenbar der Gott der Pferde und Streitwagen.
de.wikipedia.org
Wegen der starken Dünung ist das „Pferd“ schwer zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der traf allerdings das Auge des sich aufbäumenden Pferds des Kaisers, das durchging und darauf tot zusammenbrach.
de.wikipedia.org
Das australische Quarantänegesetz sah strenge Quarantänebedingungen vor, die eine halbjährige Quarantäne für die Pferde bedeutet hätten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Pferd" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pferd" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste