Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Pferd“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Pferd <-(e)s, -e> [ˈpfe:ɐt] SUBST nt

2. Pferd (Schachfigur):

Pferd
caballo m

3. Pferd (Turngerät):

Pferd
potro m

Beispielsätze für Pferd

Trojanisches Pferd
caballo de Troya
auf ein Pferd steigen
montar sobre un caballo
wie ein Pferd arbeiten
trabajar como una bestia
ein Pferd einreiten
amaestrar [o adiestrar] un caballo (acostumbrándolo a la silla de montar)
aufs Fahrrad/Pferd steigen
montarse en la bicicleta/en el caballo
ein Pferd abzäumen
desembridar un caballo
vom Pferd steigen
desmontar
ein Pferd reiten
montar un caballo
das Trojanische Pferd
el caballo de Troya
einem Pferd die Sporen geben
espolear a un caballo
dieses Pferd hat viel Feuer
este caballo tiene mucho temperamento
erzähl mir keinen vom Pferd! ugs
¡no me cuentes cuentos chinos!
das Pferd am Schwanz aufzäumen
tomar el rábano por las hojas
das Pferd von hinten aufzäumen übtr
tomar el rábano por las hojas
beidbeinige Absprünge über das Pferd
saltos sobre el potro con las dos piernas
das hält ja kein Pferd aus! ugs
¡no hay quien lo aguante!
ich denk', mich tritt ein Pferd ugs
esto es una sorpresa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab 1964 begann er Spielfilme zu produzieren, aber erst 1970 konnte er mit Ein Mann, den sie Pferd nannten einen großen Erfolg erzielen.
de.wikipedia.org
Eine zeitgenössische Gravur aus dem Jahr 1760 zeigt ein Pferd, das in die entgegengesetzte Richtung ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org
Das australische Quarantänegesetz sah strenge Quarantänebedingungen vor, die eine halbjährige Quarantäne für die Pferde bedeutet hätten.
de.wikipedia.org
Es gab 8 Höfe als Erblehen, die täglich mit 4 Pferden dem Grundherrn Spanndienste zu leisten hatten.
de.wikipedia.org
Wegen der starken Dünung ist das „Pferd“ schwer zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Kinder glauben, weil das Pferd so schön aussieht, dass sie auf dem Tier reiten können.
de.wikipedia.org
Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Von Zeit zu Zeit müssen diese Pferde eingefangen werden, um ihre Zahl zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
de.wikipedia.org
Es wurden etliche Pferde und ca. 20 Kühe getötet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Pferd" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pferd" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste