Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „steigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ˈstei·gen
Intransitives Verb
ˈStei·ge
Nomen

ˈstei·gen <stieg, gestiegen> [ˈʃt͜aign̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. steigen:

steigen (aufsteigen)
stappen
steigen (einsteigen)
instappen
steigen (aussteigen)
uitstappen
aufs Fahrrad steigen
op de fiets stappen
aufs Pferd steigen
het paard bestijgen
aufs Pferd steigen
opzitten
aus dem Auto steigen
uit de auto stappen
in den Bus steigen
in de bus stappen
in den Keller steigen
de kelder ingaan
ins Bett steigen ugs
naar bed gaan

3. steigen ugs (stattfinden):

steigen
plaatsvinden
steigen
gebeuren
eine Fete steigen lassen
een feestje bouwen

4. steigen (Pferde):

steigen
steigeren

ˈStei·ge <Steige, Steigen> [ˈʃt͜aigə] SUBST f

1. Steige (steile Straße):

Steige regional südd A
steile weg
Steige regional südd A
steil (berg)pad

2. Steige (für Gemüse und Obst):

Steige südd A
kist(je)
Steige südd A
krat nt

3. Steige (Stall, Schuppen, Käfig):

Steige südd A
hok nt

Beispielsätze für steigen

einen Drachen steigen lassen
een vlieger oplaten
jdm aufs Dach steigen übtr ugs
iem behoorlijk de les lezen
in den Fond steigen
achteraan instappen
auf einen Baum steigen
in een boom klimmen
auf einen Berg steigen
de hoogte ingaan
auf 20 Grad steigen
oplopen tot 20 graden
um ein Prozent steigen
(met) één procent stijgen
aus dem Auto steigen
uit de auto stappen
in den Bus steigen
in de bus stappen
in den Keller steigen
de kelder ingaan
eine Fete steigen lassen
een feestje bouwen
ins Ungeheure steigen
de pan uit rijzen
im Steigen sein
stijgende zijn
vom Turm steigen
van de toren naar beneden komen
aufs Fahrrad steigen
op de fiets stappen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.
de.wikipedia.org
Die erste Mannschaft stieg 2002 in die Schachbundesliga auf.
de.wikipedia.org
2001 stiegen sie in die zweite Basketball-Bundesliga ab und wurden ein Jahr später erneut Zweitligameister.
de.wikipedia.org
Die Brücke steigt gegen Westen an, um die Höhe der steilen Westufers des Flusses zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Frauenmannschaft stieg 1995 erstmals in die drittklassige Regionalliga auf und musste zwei Jahre später wieder absteigen.
de.wikipedia.org
Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.
de.wikipedia.org
Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1987 stieg das Interesse der Bevölkerung bis zur Austragung der WM 2003 nahezu stetig an.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig stiegen in beiden Zweitligastaffeln die letzten vier Mannschaften direkt ab, die zwei davor platzierten Klubs traten ebenso in Relegationsspielen an.
de.wikipedia.org
Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.
de.wikipedia.org
Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"steigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"steigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste