Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Würdigung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈWür·di·gung <Würdigung, Würdigungen> [ˈvʏrdɪgʊŋ] SUBST f

Beispielsätze für Würdigung

unter Würdigung dieser Umstände
rekening houdend met deze omstandigheden
bei aller Würdigung seiner Arbeit
ondanks alle waardering voor zijn werk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Beweiserhebung und Würdigung ist einfacher, wenn der zu beurteilende Sachverhalt frisch ist.
de.wikipedia.org
Es dient seit 1992 zur Anerkennung und Würdigung von Verdiensten um den Brandschutz des Landes.
de.wikipedia.org
Zu einer Würdigung im Bewusstsein der russischen Öffentlichkeit kam es allerdings erst viele Jahrzehnte später.
de.wikipedia.org
Sie bemüht sich auch um eine unbefangene Würdigung der Rolle und der Leistungen der weiblichen Angehörigen der Kaiserfamilie.
de.wikipedia.org
Nach der Würdigung und erneuten Bestätigung des Lebens und Wirkens des Hl.
de.wikipedia.org
In der Würdigung zum Schutzgebiet aus dem Jahr 1937 wird sogar angegeben, dass es keinen Monat im Jahr gäbe, in dem kein Reif falle.
de.wikipedia.org
In Würdigung seiner Verdienste um die Weiterentwicklung der Gestalttheorie verlieh ihm die internationale Gesellschaft für Gestalttheorie und ihre Anwendungen im Jahr 1984 die Ehrenmitgliedschaft.
de.wikipedia.org
Zum größten Teil blieb dieses Engagement der Frauen jedoch unerkannt oder die Arbeit von vielen Frauen erfuhr nicht ihre notwendige Würdigung.
de.wikipedia.org
Offizielle Initiativen, die sich um eine Würdigung speziell der jüdischen Opfer bemühten, wurden zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Nach der Ehrenordnung erfolgt die Würdigung von besonderen Verdiensten um den bayerischen Segelsport im Ehrenamt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Würdigung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Würdigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste