Übersetzungen für „Würdigung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWür·di·gung <Würdigung, Würdigungen> [ˈvʏrdɪgʊŋ] SUBST f

Würdigung

waardering

Würdigung

appreciatie

Würdigung

beoordeling

bei aller Würdigung seiner Arbeit

ondanks alle waardering voor zijn werk

unter Würdigung dieser Umstände

rekening houdend met deze omstandigheden

Beispielsätze für Würdigung

unter Würdigung dieser Umstände

rekening houdend met deze omstandigheden

bei aller Würdigung seiner Arbeit

ondanks alle waardering voor zijn werk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besondere Würdigung erfahren die Leistungen von Soldaten, die in bedeutenden Geheimdienstrollen tätig waren.

de.wikipedia.org

Er iwar ein Sänger von großer musikalischer Intelligenz, dessen echt künstlerische Ausgestaltung der Charaktere gerechte Würdigung erfuhr.

de.wikipedia.org

Stimmt dies, dann stehen Entdeckung und Würdigung seines in Umfang, Tiefe, Weite und begründender Klarheit „ungeheuren“ Werkes noch aus.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Gestaltung von Prozessen, die Planung von Entscheidungen, die Bewältigung von Krisen und Konflikten, sowie die Würdigung von Erreichtem in Gruppen und Gemeinschaften.

de.wikipedia.org

Die Luxemburgkrise wurde bereits von Zeitgenossen, in Würdigung des späteren tatsächlichen Verlaufs, als ein Schritt zum deutsch-französischen Krieg betrachtet, von Militärs oft als „verpasste Chance“.

de.wikipedia.org

Die Überreichung und Würdigung findet im Rahmen der Mitgliederversammlung statt.

de.wikipedia.org

Nach der Würdigung und erneuten Bestätigung des Lebens und Wirkens des Hl.

de.wikipedia.org

Mediales Gehör fand er durch seine Aussagen zur nicht ausreichenden Würdigung der soldatischen Leistungen.

de.wikipedia.org

Es dient seit 1992 zur Anerkennung und Würdigung von Verdiensten um den Brandschutz des Landes.

de.wikipedia.org

Neben der Würdigung in der jeweils ersten Ausgabe eines Jahres findet eine Ausstellung der Preisträger statt.

de.wikipedia.org