Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „auslasten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·las·ten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. auslasten (voll beladen):

auslasten
(ten volle) beladen
auslasten
(helemaal) volladen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Arbeit ruhte somit meist während der Erntezeiten, da die beschäftigten Landwirte in dieser Phase mit der Erbringung ihrer Ernte ausgelastet waren.
de.wikipedia.org
Als Spurwechselbahnhof besaß er früher umfangreichen Personen- und Güterverkehr, besonders zur Rübenkampagne waren die Gleisanlagen auf beiden Spurweiten stark ausgelastet.
de.wikipedia.org
Die ausgeschriebenen Gewerbeflächen (Gewerbegebiete) waren in den verschiedenen Städten des Landkreises unterschiedlich ausgelastet.
de.wikipedia.org
Sein Betrieb war in den folgenden Jahren mit Aufgaben des allgemeinen Aufbaus der chemischen Großindustrie durch ingenieurtechnische Neuentwicklungen voll ausgelastet.
de.wikipedia.org
Da die Lokomotivindustrie ausgelastet war, wurden zahlreiche Kleinbahnlokomotiven importiert.
de.wikipedia.org
Von den Betrieben wurde die Arbeit im Schichtbetrieb verlangt; so wurden die vorhandenen Produktionsstätten besser ausgelastet.
de.wikipedia.org
Diese militärischen Charterflüge waren insbesondere bei den Supplemental Airlines begehrt, die dadurch ihre Flugzeuge langfristig auslasten konnten.
de.wikipedia.org
Der Konsumverein mit seinen 25.000 Mitgliedern konnte den Großbetrieb gut auslasten.
de.wikipedia.org
In der Folge würden Tische besser ausgelastet und gleichzeitig wird keine Konsumation in der Abrechnung vergessen.
de.wikipedia.org
Im Winterhalbjahr hingegen sowie an vielen Wochentagen ist der Flughafen nicht ausgelastet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auslasten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auslasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste