Übersetzungen für „gar“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

I . gar ADJ (Speise)

gar

mør, ferdig

II . gar ADV

gar nicht(s)

slett ikke (noe)

gären

gären

gjære

Beispielsätze für gar

gar nicht(s)

slett ikke (noe)

ganz und gar nicht

absolutt ikke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das kleine Ich-bin-ich fragt sich schließlich: „Ob’s mich etwa gar nicht gibt?

de.wikipedia.org

Auf historische Quellen wurde gar nicht oder völlig beiläufig verwiesen.

de.wikipedia.org

Auch kann auf andere Ereignisse, während des beobachtenden Wartens, gar nicht reagiert werden, d. h., diese gehen möglicherweise verloren.

de.wikipedia.org

Mir gefällt der Name Tagebuch nicht mehr, es stimmt ja auch gar nicht.

de.wikipedia.org

Dunkle Bildstellen benötigen mehr Farbe, helle Grauwerte umso weniger bis gar keine Farbe.

de.wikipedia.org

Hier wie dort ging es um eine Ergründung von visuell-gestalterischen Gesetzmäßigkeiten in der Kunst, ohne eine verbindliche Formensprache entwickeln und gar vorschreiben zu wollen.

de.wikipedia.org

Während der Verhandlung sprach er in Richtung seines Beisitzers beiseite: „… er verdient sie [die Strafe], der Dummkopf, aber ich fürchte, ich könnte gar zu hart sein – wie?

de.wikipedia.org

In anderen europäischen Ländern ist das Grundschulalter in der Regel mit 12 oder gar 13 Jahren abgeschlossen und beginnt teilweise schon mit 4/5 Jahren.

de.wikipedia.org

Umstrukturieren oder erweitern des physischen Speicherangebots betrifft Nutzer des Speicherangebots weniger bis gar nicht, wenn der Speicher virtualisiert zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org