Übersetzungen für „ganz“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ganz

ganz

hel

ganz (völlig)

helt

nicht ganz

ikke helt

ganz und gar nicht

absolutt ikke

ganz gut

ganske god(t)

Beispielsätze für ganz

nicht ganz

ikke helt

ganz gut

ganske god(t)

ganz gewiss

helt sikkert

ganz hinten

helt bak, aller bakerst

ganz und gar nicht

absolutt ikke

es ist ganz einfach

det er ganske enkelt

ganz im Gegenteil

tvert imot

voll und ganz

fullt og helt

es ist mir (ganz) gleich

det er det samme for meg

das ist mir ganz egal

det er meg fullstendig likegyldig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem verschreckten, unpolitischen Biedermeiertum musste die ganze Anstalt in ihrer Ausrichtung suspekt erscheinen.

de.wikipedia.org

Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.

de.wikipedia.org

17 Tage nach dem Schlüpfen sind die Jungvögel bereits am ganzen Körper befiedert.

de.wikipedia.org

Ein ganz eigenes Kapitel sind die Keller und Tiefgeschosse der Universität.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1985 stand ganz im Zeichen des 50-jährigen Vereinsjubiläums.

de.wikipedia.org

Das ganze Jahr über hatte er mit schweren Verletzungen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Die Feinabstimmung erfolgt über die Kegel und Trichter, die perfekt ineinander passen, womit die Kupplungen ganz genau aneinander liegen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die („Körper“-)Teile der Puppe über den ganzen Raum verteilt.

de.wikipedia.org

In der Heirat zeigt sich die Ungleichheit von Mann und Frau ganz deutlich.

de.wikipedia.org