Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ganz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ganz (gesamt)

Beispielsätze für ganz

ganz allein
sám a sám
ganz genau!
přesně tak!
ganz Deutschland
celé Německo nt
ganz anders sein als …
být docela jinak než
ganz zu schweigen von …
ani nemluvě o L
ganz wild sein auf akk ugs
být posedlý po L
ein (ganz) klein wenig
troš(íč)ku
ganz in meinem Sinne
zcela po mém
das ist ganz leicht
to je docela prosté
ganz und gar nicht
vůbec ne, nikterak
sie ist ganz gerührt
je docela dojatá
ganz wie du meinst
jak myslíš
ein Buch ganz lesen
přečíst perf knihu
ganz wie Sie wollen
jak chcete
(ganz) heiß sein auf akk (Person) ugs
být žhavý na akk
et wieder ganz machen
opravovat [perf opravovatavit] co
mir ist (ganz) flau
je mi špatně
nicht ganz bei sich dat sein
nebýt zcela při sobě
ganz weg sein (begeistert sein) ugs
být celý pryč (vor dat, z gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei werden die („Körper“-)Teile der Puppe über den ganzen Raum verteilt.
de.wikipedia.org
In der Heirat zeigt sich die Ungleichheit von Mann und Frau ganz deutlich.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Von der Vorburg gehören der Süd- und Ostflügel ganz der jüngeren Bauperiode an, schlichte, einfache Backsteinbauten, die Wirtschaftszwecken dienten.
de.wikipedia.org
Die Blattstiele sind an der Oberseite gewölbt bis ganz zylindrisch.
de.wikipedia.org
17 Tage nach dem Schlüpfen sind die Jungvögel bereits am ganzen Körper befiedert.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1985 stand ganz im Zeichen des 50-jährigen Vereinsjubiläums.
de.wikipedia.org
Das ganze Jahr über hatte er mit schweren Verletzungen zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.
de.wikipedia.org
Dabei ist ein Wüstenbussard nicht ganz so wendig wie ein Habicht, hält aber eine längere Entfernung in der Verfolgung aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ganz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ganz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste