Übersetzungen für „lesen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

lesen <liest/las/gelesen> (ernten)

lesen

sklízet [perf sklidit]

Lese <Lese, -n> SUBST f (Weinlese)

Lese

sklizeň f

Lese

vinobraní nt

Beispielsätze für lesen

lesen lernen

naučit se perf číst

Korrektur lesen

číst korektury

laut lesen

hlasitě číst

jemandem die Leviten lesen

číst komu levity

ein Buch ganz lesen

přečíst perf knihu

nichts zu lesen haben

nemít co číst

zwischen den Zeilen lesen

číst mezi řádky

etwas zum Lesen

cosi ke čtení

die Messe lesen

sloužit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kann die Symbolik des Gebäudes stets mehrfach gelesen und verstanden werden.

de.wikipedia.org

Auf einer Wand sind die Namen von 498 Vermissten zu lesen.

de.wikipedia.org

Man liest dort über die Schenken der Dörfer (S. 136 f.), sie seien "meist elende Löcher vom Tobacksqualm tapezirt.

de.wikipedia.org

Diese haben zwei Monate Zeit, die Romane mit ihren Lehrern zu lesen.

de.wikipedia.org

Der Preis soll die Schüler im Alter zwischen 15 und 18 Jahren in die zeitgenössische französische Literatur einführen und generell zum Lesen anregen.

de.wikipedia.org

Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.

de.wikipedia.org

Da sie viel über das Thema gelesen hat weiß sie jedoch auch, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Zwilling bei der Operation stirbt, sehr hoch ist.

de.wikipedia.org

Geht er aus, so versteckt er das Zauberbuch, der Bub liest dennoch darin.

de.wikipedia.org

Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".

de.wikipedia.org

Insofern ist Mann im Dunkel auch als Parabel auf eine mögliche Zukunft der Vergangenheit zu lesen.

de.wikipedia.org