suchen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suchen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für suchen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

suchen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

به‌كسی پناه بردن be-kasi panāh bordan
    nach jemandem suchen
    دنبال كسی گشتن dombāl-e kasi gaštan
      nach jemandem suchen
      کسی را پالیدن kasi rā pālidan Afg

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Die Anzahl der Menschen, die ihre Häuser verloren und Zuflucht in einem der 38 Evakuierungszentren der Stadt suchten, erreichte mit 6.200 ihren höchsten Stand.
        de.wikipedia.org
        Ursprünglich wurden die Tengu gefürchtet, weshalb man sie mit Opfergaben zu besänftigen suchte.
        de.wikipedia.org
        Auf Grund des steigenden Bierverbrauchs wurde ein zusätzlicher Standort gesucht und das Gelände zwischen dem Minoritenkloster und der Moldauschleife ausgewählt.
        de.wikipedia.org
        Er suchte sich Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten, auf deren Burgen er bei Gefahr fliehen und auf denen er seine Geiseln verstecken konnte.
        de.wikipedia.org
        Bis 1905 suchten sie Geldgeber zur Gründung eines Unternehmens für die Fahrzeugherstellung.
        de.wikipedia.org
        Während die Philosophie vom Sinnlichen ausgeht und diese wissenschaftlich über die Vernunft zu erfassen sucht, erfüllt die Kunst diese Aufgabe über das Sinnliche.
        de.wikipedia.org
        Einheiten, die wirklich ordentlich austeilen können, sucht man in ihren Reihen vergeblich.
        de.wikipedia.org
        Zu viert suchen sie ein Haus auf dem Land auf, in dem sie die Sommerzeit verbringen wollen.
        de.wikipedia.org
        Nach dem geschichtlich überlieferten Ort wurde lange gesucht, verschiedene Orte wurden als Standort vorgeschlagen.
        de.wikipedia.org
        Es wurden neue Textvarianten für die erste Strophe vorgeschlagen, aber auch der Vorschlag aufgebracht, überhaupt eine neue Landeshymne zu suchen.
        de.wikipedia.org

        "suchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski