Übersetzungen für „Irrenhaus“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ịrrenhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt

1. Irrenhaus alt → Irrenanstalt

2. Irrenhaus ugs:

das ist ja hier wie im Irrenhaus!

to istne wariatkowo nt [lub istny dom m wariatów] ! ugs

hier geht es zu wie im Irrenhaus

tutaj jest jak w domu wariatów ugs

Siehe auch: Irrenanstalt

Ịrrenanstalt <‑, ‑en> SUBST f ugs

Irrenanstalt

szpital m dla umysłowo chorych

Beispielsätze für Irrenhaus

hier geht es zu wie im Irrenhaus

tutaj jest jak w domu wariatów ugs

das ist ja hier wie im Irrenhaus!

to istne wariatkowo nt [lub istny dom m wariatów] ! ugs

ich bin bald reif fürs Irrenhaus ugs

niedługo trafię do domu wariatów ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach weiteren zerstörerischen Handlungen landet er im Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Ab dem Mittelalter waren Geisteskranke in Irrenhäusern und Isolationsräumen in Spitälern, aber auch in privaten Anstalten untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Schulmeister erschlägt die Eule, die seine Blindheit nutzt, ihn zu misshandeln und endet im Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Als die Blindheit immer weiter fortschreitet, stellt die ratlose Regierung die Erkrankten in einem verlassenen Irrenhaus unter Quarantäne, um eine weitere Ausbreitung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Hinterlassenschaft eines inzwischen verstorbenen Arztes eines Irrenhauses in der Umgebung gefunden.

de.wikipedia.org

Die Gebäude dienten noch bis 1804 als Zuchthaus, bis 1842 als Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Nonnen wären angeblich unter dem rigiden Leitung ihres Klosters zusammengebrochen und lebten nun in einem Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Er reformierte das Irrenhaus grundlegend, machte nicht nur Gefährlichkeit, sondern auch Behandlungsbedürftigkeit zum Kriterium der Aufnahme und führte erstmals eine Beschäftigungstherapie ein.

de.wikipedia.org

Er begann Gedichte zu schreiben und die Kranken des im selben Gebäude untergebrachten Irrenhauses durch sein Spiel auf der Maultrommel zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Er bittet die beiden, ihn ins Irrenhaus zu bringen, und nimmt seine Maske ab.

de.wikipedia.org