Übersetzungen für „Volumen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Volu̱men¹ <‑s, ‑> [vo​ˈluːmən] SUBST nt (Ausdehnung, Umfang)

Volumen

pojemność f

Volu̱men² <‑s, Volumina> [vo​ˈluːmən] SUBST nt

1. Volumen (Rauminhalt):

Volumen

objętość f

Volumen

pojemność f

2. Volumen (Umfang):

Volumen

zakres m

Beispielsätze für Volumen

das Volumen eines Körpers berechnen

obliczać [perf obliczyć] objętość bryły

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das kanonische Ensemble besitzt folglich unter allen Ensembles mit gleicher mittlerer Energie und festem Volumen und Teilchenzahl die maximale Entropie.

de.wikipedia.org

Das katalytische Zentrum des Enzyms bildet eine wasserunzugängliche Höhle mit ca. 200 Å 3 Volumen.

de.wikipedia.org

Osmolarität und Osmolalität geben die Konzentration gelöster Teilchen bezogen auf das Volumen oder die Stoffmenge an.

de.wikipedia.org

Dies kommt in der Packungsdichte zum Ausdruck, dem Verhältnis des Volumens der Kugeln zum Volumen in der Hülle.

de.wikipedia.org

Seit 1997 besteht eine Beschneiungsanlage mit einem Speicherteich ; im Jahr 2017 wurde ein neuer Teich mit einem Volumen von 255.000 m³ errichtet.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Volumen des Teiltetraeders, der aus dem gegebenen Tetraeder entsteht, indem man durch ersetzt (s. Bild).

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.

de.wikipedia.org

Das Gefäßsystem des toten Körpers wird mit Druck und einem Volumen von durchschnittlich 6–8 Litern formalinhaltiger Flüssigkeit ausgespritzt, wofür elektrische Pumpen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Spezifische Zölle werden pro Einheit eines Gutes erhoben, etwa nach Masse, Volumen oder Stückzahl.

de.wikipedia.org

Setzt man hier für ein und errechnet das Integral in den Grenzen von und, so erhält man das Volumen eines Kegelstumpfes mit den entsprechenden Parametern.

de.wikipedia.org