Deutsch » Polnisch

I . gesụnd <‑er [o. gesünder], ‑este [o. gesündeste]> [gə​ˈzʊnt] ADJ

1. gesund a. fig (leistungsfähig):

gesund Person, Firma
gesund Appetit
gesund und munter

2. gesund (gesundheitsfördernd):

Obst ist gesund
Vitamin C ist gesund

II . gesụnd <‑er [o. gesünder], am gesundesten [o. gesündesten]> [gə​ˈzʊnt] ADV (gesundheitsfördernd)

gesụnden* [gə​ˈzʊndən] VERB intr +sein geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vögel scheiden den Erreger mit dem Kot aus, infizierte Vögel können schwer krank sein, aber auch völlig gesund wirken.
de.wikipedia.org
Die Gesteinsfestigkeit bezieht sich auf Bohrproben, einzelne Steine und gesundes Gestein, das keine Trennflächen, Klüfte oder sonstige Störungen aufweist.
de.wikipedia.org
Das Denken von Erwachsenen entwickelt sich in Phasen vom gesunden Menschenverstand zum Verstehen, dann zur Vernunft und schließlich zur praktischen Weisheit.
de.wikipedia.org
Betroffene Mädchen können symptomlose Merkmalsträgerinnen sein (also das veränderte Gen tragen, aber gesund sein, Konduktor) oder bis zum Vollbild der Erkrankung alle Ausprägungen zeigen.
de.wikipedia.org
Die Art, wie der ziemlich hilflose Mann mit dem unhandlichen Holzscheit herumfuchtelte, war verhältnismäßig harmlos und jedenfalls nach natürlichem, gesundem Empfinden nicht ohne weiteres todeswürdig.
de.wikipedia.org
Ich möchte sogar behaupten, dass es gesund ist, habgierig zu sein.
de.wikipedia.org
Als 11-Jährige konnte sie mit dem Eiskunstlaufen beginnen – sie war wieder gesund.
de.wikipedia.org
Die Königin wird gesund; die Verjüngungskraft geht dabei auf die kurz darauf geborene Rapunzel über.
de.wikipedia.org
Der Häuptlingssohn wird wieder gesund.
de.wikipedia.org
Nicht nur „gesund essen“, sondern „Gesundheit essen“ lautet das Motto der Konsumenten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gesund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski