Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „jahrelange“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ja̱hrelang [ˈjaːrəlaŋ] ADJ attr

jahrelang Warten:

jahrelang
wieloletni

II . ja̱hrelang [ˈjaːrəlaŋ] ADV

Beispielsätze für jahrelange

die jahrelange Beschäftigung mit metaphysischen Dingen hatte sie ganz der Realität entrückt
długoletnie zajmowanie nt się sprawami metafizycznymi całkowicie oddaliło go od rzeczywistości

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dagegen gab es jahrelangen Widerstand aus der Bevölkerung und eine Bürgerinitiative.
de.wikipedia.org
Das blaue Sofa stand jahrelang auf einem überdimensionalen aufgeschlagenen Buch.
de.wikipedia.org
1979 schloss das Hotel nach jahrelangem Niedergang seine Pforten.
de.wikipedia.org
Zuvor versorgte die Trafostation jahrelang ein lokales Sägewerk und Haushalte in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Er habe nämlich zuvor jahrelang in Furcht vor den Menschen gelebt.
de.wikipedia.org
Erst in den 2010er Jahren kam es nach jahrelangem Stillstand erneut zu mehreren Gerichtsprozessen gegen Verantwortliche der Verbrechen während der Diktatur.
de.wikipedia.org
Der machtsüchtige Doktor manipulierte Lyssakowitsch jahrelang mit Injektionen, um ihn und seine Krankheit unter Kontrolle zu halten.
de.wikipedia.org
So müsse nun eine Privatperson für jahrelange Versäumnisse von Bund und Ländern einstehen.
de.wikipedia.org
Der jahrelange Investitionsstau führte nach der Wende beinahe zum Aus für das traditionsreiche Unternehmen.
de.wikipedia.org
Er kämpfte jahrelang gegen seine Hinrichtung an und wurde für einige Gefängnisvorfälle bekannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste