Übersetzungen für „Sozialhilfe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sozialhilfe SUBST f kein Pl

Sozialhilfe

pensão f social

Sozialhilfe

rendimento m social de inserção

Wissensecke: Beamtendeutsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beantragt eine Person Sozialhilfe, wird das Einkommen und Vermögen des nicht dauernd getrennt lebenden Ehegatten oder Lebenspartners bei der Leistungsberechnung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Ehrensold unterlag nicht der Einkommensteuer und sollte bei der Berechnung von Sozialhilfe, Altersrente usw. nicht als Einkommen angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Alternative Ansätze zum Workfare, insbesondere Lohnbezuschussungen wie der Kombilohn oder die aktivierende Sozialhilfe werden jedoch immer wieder diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung ist mehrheitlich arm und fast 20 % der Familien erhalten Sozialhilfe.

de.wikipedia.org

Ferner sind unpfändbar Leistungen aus der Sozialhilfe, sofern nicht die im Vorgriff auf Sozialleistungen aufgenommenen Kredite hiermit besichert werden sollen (Abs.

de.wikipedia.org

Sie soll die Versorgung pflegebedürftig gewordener Beschädigter sicherstellen und entspricht größtenteils den Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung bzw. der Hilfe zur Pflege im Rahmen der Sozialhilfe.

de.wikipedia.org

1959 hatte sie einen Schlaganfall und musste Sozialhilfe beantragen.

de.wikipedia.org

Er war Abgeordneter in der türkischen Nationalversammlung, Minister für Gesundheit und Sozialhilfe, Innenminister, Staatsminister und Stellvertretender Ministerpräsident.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verweigerte schliesslich die Weiterführung der Sozialhilfe, wurde aber vom Bundesgericht dazu gezwungen, sie mindestens teilweise nachzubezahlen.

de.wikipedia.org

Nicht selten ist staatliche Sozialhilfe sogar die einzige Einkommensquelle; die Zahl der Fürsorgeempfänger liegt weit über dem Landesdurchschnitt.

de.wikipedia.org