Übersetzungen für „makellos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

makellos ADJ

makellos

imaculado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gelege besteht aus zwei makellos weißen Eiern.

de.wikipedia.org

Der Stern verlieh ihm besondere Kräfte, so wurde er ein sehr guter Handwerker, bekam eine wohlklingende Stimme und ein makelloses Aussehen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine hübsche Brünette und sieht beinahe immer makellos und perfekt aus.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne bedeutet dies „edler, aufrichtiger und makelloser Türke“.

de.wikipedia.org

Kurz gesagt, sei es ein extremer Horrorfilm, der nicht makellos in seiner Umsetzung, gewalttätig und fast zufrieden mit dem, was er zeige, sei.

de.wikipedia.org

Demnach soll der Protagonist nicht als makellose Gestalt erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Tschetschenen setzten mit ihrem makellos reinen Glauben, dass es keinen Gott außer Gott gebe, die Tradition des Kampfes fort.

de.wikipedia.org

Dem barocken Schönheitsideal entsprechend ist ihre Haut makellos, ihr Teint elfenbeinfarben und ihre Körperfülle üppig.

de.wikipedia.org

Nach Untersuchungen des Mauerwerks (gleiche Steinhöhen, makellose Verzahnung) wurde die stilistisch älter wirkende Apsis zusammen mit dem Chor gebaut.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen findet er ein makelloses Paar Schuhe.

de.wikipedia.org