Deutsch » Portugiesisch

I . schonen [ˈʃo:nən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . schonen [ˈʃo:nən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

schonen sich schonen:

sich schonen
cuidar-se
sich schonen
poupar-se

schon [ʃo:n] ADV

I . schön ADJ

II . schön ADV

Beispielsätze für schönen

schönen Dank!
muito obrigado!
die schönen Künste
as belas-artes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zigarrenschneideplatte, auf der das Blatt liegt, ist aus Holz, um das Messer und dessen Schnittkante zu schonen.
de.wikipedia.org
Jedoch sind sie aufgrund ihrer Seltenheit zu schonen.
de.wikipedia.org
Damit war es den agrarischen Interessenvertretern gelungen, Besitz und Landwirtschaft zu schonen.
de.wikipedia.org
Es gab sowohl katholische als auch evangelische Familien, so dass der Ort im Krieg von keiner Seite geschont wurde.
de.wikipedia.org
Hypertrophe Narben treten vermehrt dann auf, wenn die Wunde nicht ruhiggestellt bzw. geschont wird oder wenn eine zusätzliche Infektion auftritt.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Art wird versucht, die Tiere in Gefangenschaft zu züchten, um die Wildpopulation zu schonen.
de.wikipedia.org
Die meisten Schonen sprechen jedoch mehr oder weniger stark Dialekt.
de.wikipedia.org
Lange Zeit wurden allen Benzinsorten noch Bleiverbindungen zugesetzt, um die Klopffestigkeit zu erhöhen und so die Ventilsitze der Motoren zu schonen.
de.wikipedia.org
An der Türinnenseite diente eine etwa 15 x 25 cm große eloxierte Aluplatte als Drückstelle um den Lack zu schonen.
de.wikipedia.org
Auch im normalen Straßenverkehr schont das Zwischengas die Synchronisationsmechanik und die Kupplung erheblich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schönen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schönen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste