-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „Würde“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch
(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)Würde SUBST f kein Pl
Siehe auch: werden
I . werden [ˈve:ɐdən] VERB intr +sein
1. werden (Zustandsveränderung):
2. werden (Entwicklung):
3. werden (Resultat):
II . werden [ˈve:ɐdən] VERB Aux
1. werden (Futur):
2. werden +sein (Passiv):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein Insigne (von, öfter im Plural verwendet; Substantiv zum Adjektiv) ist ein Zeichen staatlicher, ständischer oder religiöser Würde, Macht und Auszeichnung.de.wikipedia.org
- Der Marschallstab ist ein Stab, den ein Marschall als Insigne seiner Würde mit sich führt.de.wikipedia.org
- Der spielt einen Mann, der sich seine Vergangenheit, seine Würde wieder zurückholen will.de.wikipedia.org
- Dieser wurde 1583 in seiner Würde gehoben durch den Neubau eines vierflügeligen Wasserschlosses.de.wikipedia.org
- Teilweise ist die Unterscheidung nur noch historisch, da die „reguläre“ Würde gar nicht mehr vergeben wird.de.wikipedia.org
- Als Charakter strahlt er durch seine hochgewachsene Figur, seinen vornehmen antiquierten Umhang und seine Wortgewandtheit Würde aus.de.wikipedia.org
- Diese Projekte sollen ihnen Anerkennung, finanzielle Absicherung, Wohlergehen und ein Leben in Würde ermöglichen.de.wikipedia.org
- 1959 erfuhr er mehrere Ehrungen: Die Universität zu Köln verlieh ihm die Würde eines Dr. jur.de.wikipedia.org
- Wenn solche Askese in den Dienst gesellschaftlicher Zwecke trete, zeige sie sich als Disziplin und gebe „einen Weg zur Würde für jedermann frei“.de.wikipedia.org
- Auch deren agnatische Nachkommen tragen die gräfliche Würde.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch