Deutsch » Portugiesisch

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
jdm etw weisen
indicar a. c. a alguém
jdm etw weisen
mostrar a. c. a alguém
jdn aus dem Land weisen
expulsar alguém do país
etw von sich Dat weisen
rejeitar a. c.

Weise(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Weise(r)
sábio(-a) m (f)

weise [ˈvaɪzə] ADJ

Weise <-n> SUBST f

Beispielsätze für weisen

etw von sich Dat weisen
rejeitar a. c.
der Stein der Weisen geh
a pedra filosofal
jdm etw weisen
indicar a. c. a alguém
jdn in seine Schranken weisen
pôr limites a alguém
jdn aus dem Land weisen
expulsar alguém do país

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie weist eine Höhe von 26 m und eine Länge von 785 m auf.
de.wikipedia.org
Dieser Katalog wies jedoch nicht unerhebliche Lücken auf.
de.wikipedia.org
Der ährige Blütenstand weist oft ein bis zwei Seitenzweige.
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.
de.wikipedia.org
Sie hat 146 Querreihen, eine Querreihe weist 99 Zähne auf, einen symmetrischen Mittelzahn und jeweils 49 Seitenzähne.
de.wikipedia.org
Er wies stattdessen natürlichen Wasserstoffverbindungen, insbesondere Hydroxylradikalen, die Verantwortung zu.
de.wikipedia.org
Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Die Mischlinge weisen eine gewisse Ähnlichkeit mit Paradiessittichen auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste