kommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kommen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
pünktlich kommen
a sosi la fix
zustande kommen
a se realiza
mir kommen die Tränen
îmi dau lacrimile
mir kommen die Tränen iron
mă apucă plânsul
zuletzt kommen
a veni la urmă
jemandem in die Quere kommen
a face/a crea dificultăţi cuiva

Übersetzungen für kommen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

kommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem in die Quere kommen
a face/a crea dificultăţi cuiva
zu der Einsicht kommen, dass …
a junge la convingerea, că …
in die engere Wahl kommen
a intra în al doilea scrutin al alegerilor
jetzt kommen wir der Sache schon näher
acum ne apropiem de adevăr
jemandem / einer Sache auf die Spur kommen
a se afla pe urmele cuiva / unui lucru
auf etwas/jemanden zu sprechen kommen
a aduce vorba de ceva/cineva
jemandem zu Hilfe kommen (od eilen)
a sări în ajutorul cuiva
zum Kern der Sache kommen
a intra în miezul problemei
wir kommen, außer wenn es regnet
venim, afară de cazul în care plouă
ich habe sie kommen sehen
am văzut-o venind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei dieser Umsiedlung sollen 100.000 Menschen ums Leben gekommen sein.
de.wikipedia.org
Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.
de.wikipedia.org
In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.
de.wikipedia.org
Offenbar war es zu Differenzen mit seiner Partei gekommen, mit der er schließlich brach.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Im ersten und dritten Finalspiel kam er dabei jeweils als Einwechselspieler zum Zug.
de.wikipedia.org
Mit der Errichtung eines Heizwerkes in den 1980er-Jahren kam es zu weiteren Anlagenerweiterungen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Glocke, die sogenannte Totenglocke, kam 1730 in den Glockenstuhl.
de.wikipedia.org
Ihr literarischer Durchbruch kam erst 1979 mit ihren zwei autobiographischen Romanen.
de.wikipedia.org
Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste