kriegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kriegen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

kriegen VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Kurve kriegen
a depăși o situație dificilă
einen Ständer haben/kriegen sl
a avea/obţine o erecţie
einen Rausch haben (od kriegen)
a se chercheli
Angst bekommen (od kriegen)
a ți se face frică

Übersetzungen für kriegen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a se încăiera
sich in die Haare kriegen
a (se) părui
raufen, sich in die Haare kriegen
a se război
Krieg führen
război
Krieg m

kriegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Kurve kriegen
a depăși o situație dificilă
den Krieg erklären
a declara război
der Kalte Krieg
Războiul Rece
einen Ständer haben/kriegen sl
a avea/obţine o erecţie
einen Rausch haben (od kriegen)
a se chercheli
sich in die Haare kriegen
a se lua de păr
Hunger kriegen
a ți se face foame
was kriegen Sie?
ce doriți dumneavoastră?
Angst bekommen (od kriegen)
a ți se face frică
raufen, sich in die Haare kriegen
a (se) părui

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Sie entstanden im 18. Jahrhundert und wurden im Fall von Kriegen und Notfällen ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.
de.wikipedia.org
Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.
de.wikipedia.org
Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.
de.wikipedia.org
Mit den Napoleonischen Kriegen und dem Schwinden der päpstlichen Macht wurde die Kastration immer öfter als inhuman betrachtet.
de.wikipedia.org
Nach der Grundsteinlegung von 1260 verzögerte sich der Bau mehrfach aufgrund von Kriegen, Thronstreitigkeiten und Einstürzen von Gebäudeteilen.
de.wikipedia.org
Nach den Napoleonischen Kriegen verfolgte die nassauische Regierung eine liberale Wirtschaftspolitik und gab die Eigenregie der landesherrschaftlichen Hütten und Gruben auf.
de.wikipedia.org
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org
15 und nahm an den Kriegen 1864, 1866 und 1870/71 teil.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kriegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kriegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste