Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „bei“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
bei
Präposition
bei der Sache sein
__pos CONTRACTION__

bei [baɪ] PRÄP +dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

bei der Sache sein KONTR

Benutzereintrag

Beispielsätze für bei

bei Bedarf
в слу́чае необходи́мости
bei München
под Мю́нхеном
bei Tisch
за столо́м
bei Glatteis
в гололёд
bei Nacht
но́чью
bei Tagesanbruch
на рассве́те
bei Fälligkeit
по наступле́нии [oder по ме́ре приближе́ния] сро́ка
bei weitem
гора́здо
bei Todesstrafe
под стра́хом сме́ртной ка́зни
bei Beginn
в нача́ле
bei Gelegenheit
при слу́чае
bei Nebel
в тума́н
bei Kerzenlicht
при свеча́х
bei Regenwetter
в дождь
bei rot
на кра́сный свет
bei Tageslicht
при дневно́м све́те
bei einer Behörde/bei jdm vorsprechen
зайти́ в како́е-ли́бо учрежде́ние/к кому́-ли́бо
bei guter Gesundheit sein
быть в до́бром здра́вии
bei Anbruch der Dämmerung
с наступле́нием су́мерек

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.
de.wikipedia.org
Diese werden nur bei Lebewesen unterschieden, nicht aber bei Gegenständen.
de.wikipedia.org
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org
Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.
de.wikipedia.org
Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste