Übersetzungen für „pünktlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

pünktlich [ˈpʏŋktlɪç] ADJ

pünktlich

пунктуа́льный

Beispielsätze für pünktlich

auf die Minute (pünktlich)

мину́та в мину́ту

Schulden pünktlich zahlen

пунктуа́льно опла́чивать долги́

ich möchte einmal erleben, dass du pünktlich bist

я хочу́ хоть оди́н раз уви́деть, как ты придёшь во́время

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rakete steigt pünktlich auf die Sekunde gen Himmel.

de.wikipedia.org

Insgesamt versammelten sich 14 Mannschaften am Start, der pünktlich um 8 Uhr morgens erfolgte.

de.wikipedia.org

Die Saison 2008/09 war von der Insolvenz des bisherigen Hauptsponsors überschattet, so dass Gehälter nicht mehr pünktlich gezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Daher gibt ihr Käthe nur ungern die Erlaubnis, mit Herrn Rocker auszugehen und verlangt von ihr, pünktlich um halb elf zu Hause zu sein.

de.wikipedia.org

In letzter Minute wird die Schneiderin fertig und Ännchen kommt gerade noch pünktlich zur Kirche.

de.wikipedia.org

Pünktlich um 12 Uhr rissen sich die Frauen ihre Haube, die Mötz, vom Kopf und schmissen sie – oft zusammen mit Kohlköpfen – durch die Gegend.

de.wikipedia.org

Pünktlich zur Sandplatzsaison kam sie zurück, allerdings aufgrund der langen Pause völlig außer Form.

de.wikipedia.org

Es gab zu dieser Zeit keine andere Möglichkeit, pünktlich zur Arbeitsstätte zu gelangen.

de.wikipedia.org

Er überschlug sich mehrmals aufgrund einer kräftigen Windböe, kam jedoch nur mit Prellungen, Schnittwunden und einer Gehirnerschütterung davon und wurde pünktlich zur Vierschanzentournee wieder fit.

de.wikipedia.org

Allerdings waren im Jahr 2017 93,8 % der S-Bahnen pünktlich (Verspätung unter 3,59 Minuten), während es im Jahr 2016 noch 95,1 % waren.

de.wikipedia.org