Übersetzungen für „Herz“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Herz SUBST nt

Herz

hjärta nt a.fig

Herz (Kartenspiel)

hjärter

sich zu Herzen nehmen

ta något hårt

ein Herz und eine Seele sein

vara oskiljaktiga

von Herzen gern

hjärtans gärna

Hand aufs Herz

med handen på hjärtat

das Herz auf dem rechten Fleck haben

ha hjärtat på rätta stället

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

Herz SUBST

Benutzereintrag

Herz

hjärta

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

Herz-Lungen-Maschine SUBST f

Herz-Lungen-Maschine

hjärt-lung-maskin

Beispielsätze für Herz

sich ein Herz fassen

fatta mod

sein Herz ausschütten

lätta sitt hjärta

Hand aufs Herz

med handen på hjärtat

es nicht übers Herz bringen

inte ha hjärta till något

ein Herz und eine Seele sein

vara oskiljaktiga

das Herz auf dem rechten Fleck haben

ha hjärtat på rätta stället

er hat es mit od auf dem Herz ugs

han har problem med hjärtat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Herz und die Eingeweide wurden bei späteren Messen verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei ist es so einfach zu verstehen – „wo man liebt, muss man mehr schenken als eine Blume, nämlich sein Herz“.

de.wikipedia.org

Was haben sie doch für ein kaltes Herz!

de.wikipedia.org

Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt muss Rost bereits an dem Roman gesessen sein, der ihn gegenüber den bisherigen besonders am Herzen lag.

de.wikipedia.org

Sowohl die Lunge als auch das Herz sind in einem ständigen Stresszustand und es kommt schließlich zur Überlastung dieser Organe.

de.wikipedia.org

Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.

de.wikipedia.org

Von der Muskelschädigung können auch die Herz- und Zwerchfellmuskulatur betroffen sein, was den teilweise tödlichen Ausgang der Vergiftungen erklärt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist eine Diastolische Herzinsuffizienz, ein Myokardinfarkt oder Remodeling bei einer Fibrose am Herz möglich.

de.wikipedia.org

Es wurden zahlreiche Ableger der Serie in verschiedenen Ländern produziert, so auch die deutsche Kultserie Ein Herz und eine Seele.

de.wikipedia.org