Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „lieber“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
lieber
Adverb
lieb
Adjektiv und Adverb
lieb gewinnen
Verb

lieber ADV

lieber
hellre
lieber nicht
helst inte

Siehe auch: lieb

lieb ADJ

lieb ADJ

Siehe auch: lieber

lieber ADV

lieber
hellre
lieber nicht
helst inte

lieb gewinnen VERB trans

lieb gewinnen → lieb

Siehe auch: lieb

lieb ADJ

Beispielsätze für lieber

Liebe(r) (an Mann)
käre
lieber nicht
helst inte
lieber mögen
tycka bättre om
du lieber Himmel!
milda makter!
er ist ein lieber Kerl
han är så snäll/rar
Lieber od Sehr geehrter Herr (Thomas) Andersson (in Brief etc) (ohne Beiwort)
≈ Hej Thomas (Andersson)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er poltert, viel lieber als dieses Kind ungeliebter Verwandter wollte er den Sohn jenes verhafteten Deutschen aufnehmen.
de.wikipedia.org
Er hatte jedoch beizeiten seine Vorliebe für eine Lehrtätigkeit entdeckt und wollte lieber ein Staatsexamen für das Lehrfach Mathematik ablegen.
de.wikipedia.org
In diesem scherzt er über die den Stein besuchenden Touristen, welche „lieber Schauergeschichten hören“ statt „sich mit wissenschaftlichen Theorien beschweren“ würden.
de.wikipedia.org
1892 wurde Lieber Dozent für Somatologie und Schulhygiene an der k. k. Lehrer- und Lehrerinnen-Bildungsanstalt.
de.wikipedia.org
Nach seiner eigenen Aussage arbeitete er nicht gern in Lebensgröße, sondern lieber überlebensgroß oder verkleinert.
de.wikipedia.org
Daher möchte man doch lieber zum altbekannten Muster zurückkehren und sucht dafür einen Sündenbock.
de.wikipedia.org
Doch wil ich lieber durch Distel und Dorn baden, Als mit falschen Zungen sein beladen.
de.wikipedia.org
Er hätte lieber Kunstgeschichte studiert oder wäre Soldat geworden.
de.wikipedia.org
Trotz täglich dieser Ansicht widersprechender Ereignisse versuchten die Vertreter der akademischen Mehrheitsmeinung lieber die Überbringerin der schlechten Nachricht zu kritisieren als ihre eigenen Ansichten und ihr „ideologisches Konzept des Multikulturalismus“.
de.wikipedia.org
Er hat keine Freundin, lebt bei seiner Mutter und verbringt die Zeit auf der Arbeit lieber damit, Dirigent vor diversen Maschinen zu spielen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lieber" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lieber" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste