Entscheidende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Entscheidende im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.entscheiden* irr VERB intr, trans (bestimmen)

Verbtabelle anzeigen

II.entscheiden* irr VERB intr JUR

Verbtabelle anzeigen

III.entscheiden* irr VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
überhastet entscheiden
prenagliti sa odlukom
es ist dir überlassen, das zu entscheiden
prepušteno ti je da sam odlučiš
nach jahrelangem Ringen konnte er den Prozess für sich entscheiden
nakon višegodišnje borbe rešio je proces u svoju korist
etw aus dem Bauch heraus entscheiden übtr ugs
spontano nešto odlučiti
etw durch das Los entscheiden
odlučiti kockom
das Entscheidende an der Sache ist, dass ...
ključno u tom slučaju je...
sich für etw entscheiden
odlučiti se za nešto

Entscheidende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach jahrelangem Ringen konnte er den Prozess für sich entscheiden
nakon višegodišnje borbe rešio je proces u svoju korist
es ist dir überlassen, das zu entscheiden
prepušteno ti je da sam odlučiš
das Entscheidende an der Sache ist, dass ...
ključno u tom slučaju je...
etw durch das Los entscheiden
odlučiti kockom
sich für etw entscheiden
odlučiti se za nešto
etw aus dem Bauch heraus entscheiden übtr ugs
spontano nešto odlučiti
ich habe das nicht zu entscheiden
nije moje da odlučim
überhastet entscheiden
prenagliti sa odlukom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Arbeiten erhielten die Planungen eine entscheidende Änderung: Die Bedienung der vollen Ringlinie sollte mit diesem Eröffnungsdatum beendet werden.
de.wikipedia.org
Dem Schleudergriff zur Ablösung kommt zwischen den beiden Fahrern eine entscheidende Rolle zu.
de.wikipedia.org
Der als Bombenleger beschuldigte Mann soll jedoch begonnen haben mit der Polizei zusammenzuarbeiten, und entscheidende Erklärungen abgegeben haben.
de.wikipedia.org
Die Rassenpolitik spielte auch in dem Landgewinnungsprojekt eine entscheidende Rolle.
de.wikipedia.org
Der Heilsweg umfasst mehrere entscheidende Erlebnisse, die Bekehrung und die Geistestaufe, die oft von Zungenreden oder anderen Gaben des Geistes begleitet wird.
de.wikipedia.org
Somit kommt der Kommunikation zwischen dem Truppenführer und den Einsatzkräften entscheidende Bedeutung zu, da nur so die jeweilige Entwicklung der Operationen sachgerecht beurteilt werden kann.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Informatik spielt bei der Prozessinformatik immer die Echtzeitverarbeitung der Signale, d. h. eine gleichzeitige und rechtzeitige Verarbeitung der Daten und Bereitstellung der Ergebnisse, eine entscheidende Rolle.
de.wikipedia.org
Korrekte Faltung und Glykosylierung sind entscheidende Faktoren für die biologische und pharmakologische Aktivität der Zielproteine.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus spielen spezifische Kraftfähigkeiten (Maximalkraft, Schnellkraft, Reaktivkraft) der unteren Extremitäten eine entscheidende Bedeutung.
de.wikipedia.org
Den Kardinalbischöfen kam nun die entscheidende Rolle bei der Wahl zu.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste