Übersetzungen für „Feier“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Feier <-n> [ˈfaɪɐ] SUBST f

1. Feier (Fest):

Feier

slavje nt

Feier

praznovanje nt

2. Feier (Zeremonie):

Feier

slovesnost f

Feier

proslava f

3. Feier (Party):

Feier

zabava f

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERB intr

feiern

praznovati

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERB trans

1. feiern (Geburtstag):

feiern

praznovati

2. feiern (umjubeln):

feiern

slaviti

feiern

proslavljati [perf proslaviti]

Beispielsätze für Feier

eine Feier steht ins Haus übtr

praznovanje je pred vrati

eine Feier im kleinen/engen Kreise

praznovanje v ožjem krogu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org

Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.

de.wikipedia.org

Gegen 22:45 Uhr, als die Feier auf ihrem Höhepunkt war, fingen einige Dachbalken Feuer, wahrscheinlich durch die zu große Hitze der Öfen.

de.wikipedia.org

Hier und da wurde dieses Andenken in den 1950er Jahren am Namenstag des Kindes hervorgeholt und in einer häuslichen Feier angezündet.

de.wikipedia.org

Jedoch schrieb eine Direktive weiterhin Feiern vor, bei denen der Kantor selbst seine ureigenen Verpflichtungen zu übernehmen hatte.

de.wikipedia.org

Die geistlichen Spiele gelten als Hauptgruppe der mittelalterlichen Dramen und sind Produkt der Weiterentwicklung der älteren Feiern.

de.wikipedia.org

Außerdem legt sie besonderen Wert auf gemeinsames Leben und Feiern des Glaubens, das Sakrament der Beichte.

de.wikipedia.org

In dieser Stube zogen sich die neuen Ratsherren nach ihrer Wahl zum Feiern zurück.

de.wikipedia.org

Nachdem die Feier vorbei ist, kommt es zu einer großen Aussprache zwischen Mutter und Tochter.

de.wikipedia.org