Übersetzungen für „Wald“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Wald <-(e)s, Wälder> [valt,plːˈvɛldɐ] SUBST m

Wald

gozd m

der Bayerische Wald

Bavarski gozd

ein ganzer Wald von ... ugs

cel kup ...

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus Spr

kot v gozd, tako iz gozda

einen ganzen Wald absägen übtr

smrčati kot medved

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Wald

ein ganzer Wald von ... ugs

cel kup ...

einen ganzen Wald absägen übtr

smrčati kot medved

einen Wald kahl schlagen

posekati gozd do golega

im Wald spazieren gehen

sprehajati se po gozdu

der Bayerische Wald

Bavarski gozd

sie spazieren durch den Wald

sprehajajo se po gozdu

das Grundstück stößt an den Wald

zemljišče meji na gozd

oberhalb des Dorfes beginnt der Wald

nad vasjo se prične gozd

der Wald erstreckt sich über ein riesiges Gebiet

gozd se razprostira čez ogromno področje

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus Spr

kot v gozd, tako iz gozda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ortsgemeinde konnte durch beachtlich grosse Holzbestände aus den eigenen Wäldern die Gemeindenschulden abbezahlen.

de.wikipedia.org

Er erstreckt sich auf einer Fläche von 96 ha über Strand, Feuchtgebiete und Wald.

de.wikipedia.org

Höfe und Äcker waren das Privateigentum der freien Bauern, aber der Wald und der unbestellte Heideboden bildeten den Besitz der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Im feuchten Wald kann man unter anderem Bärlappe und Heidelbeeren finden.

de.wikipedia.org

Das Areal des Klosters erstreckt sich über mehrere Hektar Land und Wald.

de.wikipedia.org

Der Tabakanbau führt in den afrikanischen Anbaugebieten zu verstärkter Abholzung von Wäldern, Humusabbau des Bodens und starker wirtschaftlicher Abhängigkeit von den Tabakaufkäufern.

de.wikipedia.org

Den höchsten Punkt erreicht das Gelände südwestlich der Siedlung im Wald Kuhweide mit etwa Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Etwa 1,3 km hinter Tejn finden sich im Troldeskoven (Wald) drei Bautasteine, eine Schiffssetzung und Reste eines eisenzeitlichen Gräberfeldes.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten oft der Wald, Teile der Wiesen, die Wege sowie Gewässer und ihre Uferzonen.

de.wikipedia.org

Die Wald- und Gartenlandschaft, die nahezu in ihren ursprünglichen Zustand zurück versetzt wurde, ist von offizieller Seite aus als "Garten von nationaler Bedeutung" beurteilt worden.

de.wikipedia.org