Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „wohl“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
wohl
Adverb
Wohl
Nomen

wohl [voːl] ADV

2. wohl (durchaus):

wohl
pač
wohl
najbrž
doch, das glaube ich wohl ugs
popolnoma verjamem
das weiß ich sehr wohl
seveda vem
wohl kaum
komajda
siehst du wohl! ugs
vidiš!
willst du wohl aufhören!
odnehaj!

3. wohl (etwa):

wohl
približno

4. wohl (zwar):

wohl
sicer
er hat es wohl versprochen, aber ...
sicer je obljubil, ampak ...

Wohl <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Beispielsätze für wohl

leb wohl!/leben Sie wohl!
zbogom!
wohl bekomm's!
naj ti tekne!
wohl gemeint
dobronamerno
wohl kaum
komajda
wohl durchdacht geh
dobro premišljen
wohl überlegt geh
dobro premišljeno
wohl tun geh
blagodejno delovati
wohl begründet geh
dobro utemeljeno
leb wohl!
zbogom!
wohl bekannt geh
dobro (po)znan
zum Wohl!
na zdravje!
willst du wohl aufhören!
odnehaj!
du bist wohl krank? ugs iron
ali si pri (ta) pravi?
auf jmds Wohl trinken
piti na zdravje koga
das mag wohl sein
možno je
du bist wohl lebensmüde! ugs
saj si nor!
bei der piept's wohl! ugs übtr
(ona) ni čisto pri pravi!
das leibliche Wohl
dobro počutje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wohl zeitgleich erhielt der Hochaltar seine spätbarocke Form.
de.wikipedia.org
Außerdem wird Schneeball als Verbrecher denunziert, der nur zu seinem Wohle gearbeitet habe.
de.wikipedia.org
Wohl um das Jahr 850 kam es zur Gründung eines Klosters.
de.wikipedia.org
Wohl oder übel ziehen die vier in die Villa ein.
de.wikipedia.org
Wohl in den 1370er Jahren wurde die Kirche gotisiert.
de.wikipedia.org
Wohl jede geeignete Fellart wurde auch schon ausgelassen gearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Dominanz des Mannes blieb jedoch schon aus christlich-ideologischen Gründen unangetastet und diente nicht zuletzt dem Schutz und Wohle der Frau.
de.wikipedia.org
Wohl wegen der Reblauskatastrophe musste der Betrieb des Weinguts 1892 eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Wohl zeitgleich entstand ein geometrisch angelegter Garten an der Ostseite des Neubaus.
de.wikipedia.org
Wohl unter dessen Einfluss forderte er in einem Aufsatz,.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wohl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wohl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste