Übersetzungen für „empfohlen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

empfohlen [ɛmˈpfoːlən] VERB

empfohlen Part perf von empfehlen:

Siehe auch: empfehlen

I . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB trans (raten)

empfehlen

priporočati [perf priporočiti]

ich empfehle ihn dir

priporočam ti ga

II . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB refl sich empfehlen

1. empfehlen (ratsam sein):

sich empfehlen

priporočati se

es empfiehlt sich das zu tun

priporočljivo bi bilo to storiti

2. empfehlen geh (sich verabschieden):

sich empfehlen

posloviti se

I . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB trans (raten)

empfehlen

priporočati [perf priporočiti]

ich empfehle ihn dir

priporočam ti ga

II . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB refl sich empfehlen

1. empfehlen (ratsam sein):

sich empfehlen

priporočati se

es empfiehlt sich das zu tun

priporočljivo bi bilo to storiti

2. empfehlen geh (sich verabschieden):

sich empfehlen

posloviti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus diesen Gründen werden solche Geräte nicht mehr empfohlen.

de.wikipedia.org

Bei schwangeren Vegetarierinnen und Veganerinnen wird eine Supplementierung empfohlen, da in dieser Zeit der Bedarf erhöht ist, und ein Mangel neurologische Defizite beim Kind verursachen kann.

de.wikipedia.org

Auch von Datenschützern, die eng an ihrer Entwicklung beteiligt wurden, wird sie daher empfohlen.

de.wikipedia.org

Bei der sozialen Phobie wird empfohlen, anstelle einer Konfrontationstherapie eher Verhaltensexperimente zu bevorzugen.

de.wikipedia.org

Bei sehr starkem Fruchtertrag leidet jedoch das Aroma, weshalb in diesem Fall eine Ausdünnung empfohlen wird.

de.wikipedia.org

So wird ihnen vorgeworfen, dass die Tics nur gespielt sind, oder es wird eine Teufelsaustreibung empfohlen.

de.wikipedia.org

Daher wird die Gabe an seronegative Schwangere seit 2002 nicht mehr empfohlen.

de.wikipedia.org

Oft sind die Heizflächen beschichtet, damit das eingelegte Sandwich nicht anhaftet, es wird jedoch empfohlen, die Heizplatten dünn mit Öl einzureiben.

de.wikipedia.org

Wenn das Gerät selbst keine automatische Reinigungsfunktion bereitstellt, wird vom Hersteller meist empfohlen, die Brühgruppe möglichst ein bis zwei Mal wöchentlich oder bei Neubefüllen des Bohnenbehälters zu reinigen.

de.wikipedia.org

Die Sklerotherapie wird laut den aktuellen medizinischen Leitlinien als Therapie der Wahl für Besenreiser empfohlen.

de.wikipedia.org