Deutsch » Slowenisch

I . zu [tsuː] PRÄP +Dat

2. zu (hinzu, dazu):

zu
poleg, k/h
er setzte sich zu den anderen
usedel se je k drugim
nehmen Sie Wein zum Essen?
boste pri jedi tudi vino?

5. zu (Art und Weise):

zu Recht
po pravici
zu Fuß
peš

9. zu (Verwandlung):

das Wasser wurde zu Eis
voda se je spremenila v led
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . zu [tsuː] ADV

1. zu (allzu):

zu
preveč
zu sehr/viel
preveč
zu sehr/viel
premočno
zu schnell
prehitro

2. zu (Richtung):

zu
k/h, proti
nach Süden zu
na jug
nur zu! ugs
kar!

3. zu ugs (geschlossen):

zu
zaprto
zu sein
biti zaprto

4. zu (zeitlich):

ab und zu
kdaj pa kdaj
ab und zu
včasih
von Zeit zu Zeit
od časa do časa

III . zu [tsuː] KONJ

2. zu (mit Partizip Präsens):

die zu erledigende Arbeit
delo, ki ga je treba opraviti

Mund-zu-Mund-Beatmung SUBST f MED

mal ganz zu schweigen ...

Benutzereintrag
mal ganz zu schweigen ...
da ne govorimo o ...

Beispielsätze für zu

zu schön, um wahr zu sein ugs
prelepo, da bi bilo resnično
zu +Dat sich zu einem Entschluss durchringen
prebiti se do odločitve
um ... zu
da bi
statt zu ...
namesto, da bi...
zu Haus
doma
zu Pferde
na konju
zu Schleuderpreis
pod ceno
zu Versuchszwecken
za poskuse
zu viert
v štiri
zu wenig
premalo
zu Hause
doma
zu Anfang
na začetku
zu schnell
prehitro
lauf zu!
teci!
zu zweit
v dvoje
zu acht
osem jih je
bis zu
do
zu Befehl!
na povelje!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
100 Exemplare dieses ersten Rennsport-Skyline wurden zu Homologationszwecken hergestellt.
de.wikipedia.org
Das Bürstenschleifgerät wird zur Tiefenreinigung, bei einem Peeling, beim Trocken- und Naßschleifen und zur Bürstenmassage benutzt.
de.wikipedia.org
An ihrer Stelle scheinen wohl die napfartigen Gefäße in Benutzung gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Die Stammzellen werden verwendet, um damit Leukämie und ähnliche Erkrankungen zu behandeln.
de.wikipedia.org
Die Entwickler kündigten jedoch neue Tutorialkurse an, um den Einsteigern den Weg ins Spiel zu vereinfachen.
de.wikipedia.org
Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.
de.wikipedia.org
Er regte auch seine Studenten zu solchen Bemühungen an.
de.wikipedia.org
1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org
Es dient weiter dazu, finanztheoretische Arbitrageprobleme zu behandeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste