Übersetzungen für „link“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

link [lɪŋk] ADJ ugs

link

fraudulento

link

engañoso

er ist ganz schön link

es de lo más engañoso

ein linker Trick

una jugada sucia

Link <-s, -s> SUBST m o nt COMPUT

Link

enlace m

Link

unión f

Link

vínculo m

Data Link <- -(s), - -s> [ˈda:talɪŋk] SUBST nt COMPUT

Data Link

enlace m (de transmisión) de datos

linken VERB trans ugs

linken

engañar

Beispielsätze für link

er ist ganz schön link

es de lo más engañoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der (heraldisch) linke Helm trägt einen Hut mit Lilienstängeln und seitlichen kleinen Federbüschen.

de.wikipedia.org

Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.

de.wikipedia.org

Geplant waren 35 Türme auf der rechten und 22 auf der linken Donauseite.

de.wikipedia.org

Auch hier spielte er in der Regel als linker Verteidiger.

de.wikipedia.org

Trageweise der Auszeichnung war auf der linken Brusttasche, direkt über der Ordensschnalle.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist dunkelrot mit dunkelblauen Randstreifen und die Auszeichnung wurde auf der linken Brustseite getragen.

de.wikipedia.org

Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).

de.wikipedia.org

Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.

de.wikipedia.org

Die linke Kuppelachse ist wiederum über den orangefarbenen Hebel mit der mittleren Kuppelachse verbunden.

de.wikipedia.org

Er wird sowohl im Verein, als auch in der Nationalmannschaft auf der linken Angriffsseite eingesetzt.

de.wikipedia.org