Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Schimmel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Schimmel1 <-s, -> [ˈʃɪməl] SUBST m (Tier)

Schimmel

Schimmel2 <-s, ohne pl > [ˈʃɪməl] SUBST m (Schimmelpilz)

Schimmel
moho m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hermann Traugott Fritzsche (* 15. November 1843 in Leipzig; † 24. Juli 1906 in Marienbad) war ein deutscher Kaufmann und Inhaber der Firma Schimmel & Co.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion kuratierte er 2016 zusammen mit Paul Schimmel eine Ausstellung von Maria Lassnig in der Galerie Hauser & Wirth in Los Angeles und London.
de.wikipedia.org
Das ursprüngliche dunkle Fell ist an diesen Stellen schon dem helleren Fell eines Schimmels gewichen.
de.wikipedia.org
Ausgiebig schildert er exemplarisch den Werdegang seines Schimmels vom Fohlen zum Reitpferd.
de.wikipedia.org
Das Schimmeln und andere Zersetzung kann so hinausgezögert werden.
de.wikipedia.org
Dieser neigt in der Silage zum Schimmeln und führt bei der Ernte zu erhöhten Verlusten.
de.wikipedia.org
Karl August Fritzsche (* 26. Februar 1871 in Leipzig; † September 1944 ebenda) war ein deutscher Fabrikant und Vorstandsvorsitzender des Aufsichtsrats der Aktiengesellschaft Schimmel & Co.
de.wikipedia.org
Bei Schimmel & Co. in Miltitz bei Leipzig trat er als wissenschaftlicher Mitarbeiter ein, stieg 1900 zum Direktor auf, und 1917 zum Leiter der gesamten Fabrikation.
de.wikipedia.org
Da die Gefahr von Schimmel&shy;bildung („Wein mit Zapfen“) besteht, sind Weinflaschen-Korke heutzutage mit einer feinen Silikon- oder Paraffin&shy;schicht umgeben.
de.wikipedia.org
Der bedeutende Erfolg des Unternehmens Schimmel & Co. beruhte insbesondere auf seinem weltumspannenden Vertriebsnetz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schimmel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina