Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verzweifeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

verzweifeln* VERB intr +sein

verzweifeln
an etw Dat verzweifeln
es ist zum Verzweifeln

Beispielsätze für verzweifeln

an etw Dat verzweifeln
es ist zum Verzweifeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jedes Mal, wenn er einen Mann verliert, ist der Captain verzweifelt, obwohl er selbst dafür steht, hohe Risiken in Kauf zu nehmen.
de.wikipedia.org
Daher brauche ein Christ, auch wenn er als einziger Rechtgläubiger allein gegen alle stehe, nicht an seinem Sieg zu verzweifeln.
de.wikipedia.org
Trotz vieler Tragödien ist die Betonung ständig auf dem Willen zum Leben gelegt, sodass der Leser oder Zuschauer nicht über die Situation verzweifeln muss.
de.wikipedia.org
Sie müssen innerhalb dieser Zwänge handeln können, ohne an ihnen zu verzweifeln.
de.wikipedia.org
Als Hörer könne man spätestens jetzt allmählich verzweifeln.
de.wikipedia.org
Ein Glück, daß es, nach meiner Wahrnehmung, immer entschieden komische Figuren sind, sonst könnte man verzweifeln.
de.wikipedia.org
Auch die anderen Soldaten verzweifeln nach einer kurzen Phase des durch den unerwarteten Luxus ausgelösten Hochgefühls.
de.wikipedia.org
Nach wochenlangen Exerzitien verzweifelt er und wandelt sich zum Zauberer, führt kleine Kunststücke vor und betrügt regelmäßig beim Pokerspiel.
de.wikipedia.org
Sie war laut, ich hatte kein Vertrauen in ihre Triebwerke und ihre Flugsysteme waren zum Verzweifeln.
de.wikipedia.org
Auf die Frage, warum er das Kunstwerk so oft und lange betrachte, soll er einmal geantwortet haben: „Damit ich am Menschen nicht verzweifle.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verzweifeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina