-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „rücksichtslos“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Deutsch)I . rücksichtslos ADJ
1. rücksichtslos (ohne Rücksicht):
II . rücksichtslos ADV
-
rücksichtslos (schonungslos)
-
rücksichtslos (schonungslos)
-
rücksichtslos (schonungslos)
-
rücksichtslos (schonungslos)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das gesamte natürliche Gleichgewicht wird gefährdet durch die teilweise rücksichtslose Abholzung großer Waldgebiete zu land- und forstwirtschaftlichen Zwecken.de.wikipedia.org
- Der Sekretär erträgt diesen Zustand nur schwer, da er von der rücksichtslosen Lossagung weiß.de.wikipedia.org
- Die zahlreichen von ihm eingeführten Reformen und Normenregulierungen waren mit Zwangsarbeit und rücksichtsloser Gewaltherrschaft verbunden, die Millionen seiner Untertanen das Leben kosteten.de.wikipedia.org
- Der Bau wurde während des Erdbebens 1915 stark beschädigt und 1964 rücksichtslos restauriert.de.wikipedia.org
- Sicher ist, dass die deutschen Kommandeure zu keinem Zeitpunkt einschritten und stattdessen mehrfach disziplinarisch gegen Soldaten vorgingen, die nicht rücksichtslos genug auftraten.de.wikipedia.org
- Beide Seiten gingen gleichermaßen brutal und rücksichtslos beim Eintreiben ihrer Forderungen vor.de.wikipedia.org
- Im nachfolgenden Jahr beklagten sich Anwohner über rücksichtslos fahrende Baustellen-Lkw, die sowohl Personen als auch Häuser gefährdeten.de.wikipedia.org
- Ein rücksichtsloser Anführer, der die Demonstranten einfach hätte niederschießen lassen, hätte sein Ziel wohl erreicht.de.wikipedia.org
- Im weiteren Sinne kann der Begriff für jede Person verwendet werden, die sich in der Öffentlichkeit rücksichtslos verhält.de.wikipedia.org
- Von Angehörigen und Nachbarn des Opfers wurde das Verhalten einiger Pressevertreter als aufdringlich und rücksichtslos wahrgenommen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch