Übersetzungen für „suboptimal“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

suboptimal ADJ

Benutzereintrag

suboptimal (nicht gut genug)

deficiente

etwas ist suboptimal

algo dista de ser óptimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst eine erfolgreich abgeschlossene Vertragsverhandlung führe zu 60 bis 70 % zu suboptimalen Abschlüssen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurde der Ausdruck suboptimal bei der Wahl des Wortes des Jahres durch die Gesellschaft für deutsche Sprache auf Platz 8 gewählt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall können alternativ sequentielle, suboptimale Decodierer verwendet werden, welche auf der Darstellung des Codebaums arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch des Handelns ist, dass ein zerstörter aktueller Fundhorizont für mögliche zukünftige Methoden nur noch eine wahrscheinlich suboptimale Datengewinnung ermöglichen wird.

de.wikipedia.org

Sein erster Qualifikationsversuch fand direkt nach der ersten Regenpause mit suboptimalem Chassis-Setup stand.

de.wikipedia.org

Außerdem könnten andere (nicht-materielle) Werte zu einer ökonomisch suboptimalen Wahl führen.

de.wikipedia.org

Damit entwickelten sich im Labor nur etwa 4 % der Eier bis zur Imago und es ist anzunehmen, dass die Laborbedingungen suboptimal waren.

de.wikipedia.org

Die Vögel werden durch die Mäuse in das für sie suboptimale Hochland zurückgedrängt, ihr Lebensraum nimmt ab und die Population geht zurück.

de.wikipedia.org

Solche Gebiete stellen wahrscheinlich einen suboptimalen Lebensraum dar, der nur als Rastplatz genutzt wird.

de.wikipedia.org

Da unter suboptimalen Umgebungsbedingungen auch falsch-negative Ergebnisse produziert werden können, dienen wiederholte Versuchsserien mit veränderten Pufferbedingungen einer Minderung falsch-negativer Ergebnisse.

de.wikipedia.org