Übersetzungen für „verlieben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

verlieben* VERB refl

verlieben sich verlieben:

sich verlieben in

enamorarse de

sich verlieben

templarse LatAm

sich verlieben

ladearse Chil

sich verlieben

amelcocharse Cuba

sich verlieben

alebrestarse Hond

sich in jdn verlieben

enamorarse de alguien

er hat sich unsterblich in sie verliebt

se ha enamorado perdidamente de ella

das Foto ist zum Verlieben

la foto es una preciosidad

verlieben VERB

Benutzereintrag

sich unsterblich in jdn verlieben

enamorarse locamente de alguien

Beispielsätze für verlieben

sich ineinander verlieben

enamorarse uno del otro

das Foto ist zum Verlieben

la foto es una preciosidad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er spielt dort Golf und verliebt sich in die Frau eines anderen Clubmitglieds.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einem Buckligen, der sich in eine schöne Tänzerin verliebt, die allerdings nichts von ihm wissen will.

de.wikipedia.org

Ihre tiefe Trauer um ihn habe sie in die Arme Smuteks getrieben, in den sie bereits zuvor verliebt gewesen sei.

de.wikipedia.org

Diese wendet sich daraufhin empört von ihm ab, obwohl beide spüren, dass sie noch ineinander verliebt sind.

de.wikipedia.org

Doch die beiden haben sich tatsächlich ineinander verliebt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit merken die beiden, dass sie sich ineinander verliebt haben.

de.wikipedia.org

Sie ist in den Dorflehrer verliebt, der sie jedoch abweist.

de.wikipedia.org

Nach einer getarnten Reifenpanne verschleppt er sie in seine Wohnung, wo er sie fesselt und versucht dafür zu sorgen, das sie sich in ihn verliebt.

de.wikipedia.org

Dort soll er sich in eine Griechin verliebt haben und kehrte schließlich nie wieder zurück.

de.wikipedia.org

Die Dirne versucht den jungen Naivling für sich zu gewinnen, und dieser verliebt sich tatsächlich rasch in sie.

de.wikipedia.org