Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verzerren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . verzerren* VERB trans

2. verzerren (Sehne):

verzerren
sich Dat eine Sehne/einen Muskel verzerren

II . verzerren* VERB refl

verzerren sich verzerren:

sich verzerren zu +Dat

Beispielsätze für verzerren

sich Dat eine Sehne/einen Muskel verzerren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wird von tibetanischen Gebetsschüsseln und chinesischen Gongs begleitet, die teilweise elektronisch verzerrt werden.
de.wikipedia.org
Der oft verzerrten, harten Bassdrum wurden im Rave häufig schnelle Breakbeatsamples unterlegt.
de.wikipedia.org
Verwirrungen der Probanden seien in Kauf genommen worden – obwohl diese den Ablauf und die Ergebnisse des Experimentes verzerrten.
de.wikipedia.org
Dennoch sind diese Schätzer verzerrt, da sie im Mittel nicht den wahren Parameter treffen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich finden sich auch verzerrte, dicktafelige Kristalle mit dreieckigem Querschnitt.
de.wikipedia.org
Spontanheilungen können, wie der Placeboeffekt, Studien zur Wirksamkeit medizinischer Eingriffe verzerren.
de.wikipedia.org
Die historischen Fakten seien durch die Propaganda vom Festland verzerrt worden.
de.wikipedia.org
Je nach Modellart können die vorhergesagten Wahrscheinlichkeiten im Vergleich zur Häufigkeit der Klassen in den Daten verzerrt sein.
de.wikipedia.org
Basis der Lieder ist quasi immer die stark verzerrte E-Gitarre.
de.wikipedia.org
In der Korund-Struktur bilden die Sauerstoffatome eine leicht verzerrte hexagonal dichteste Kugelpackung, in der zwei Drittel der Oktaederlücken mit dreiwertigen Aluminium-Ionen besetzt sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verzerren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina