Übersetzungen für „stechen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . stechen <sticht, stach, gestochen> VERB trans

1. stechen (hinein-):

stechen etw in etw

batırmak -i -e

2. stechen (Insekt):

stechen etw/jdn

sokmak -i

3. stechen (Messer):

stechen etw in etw

saplamak -i -e

II . stechen <sticht, stach, gestochen> VERB intr

1. stechen (Sonne):

stechen

yakmak

2. stechen (Dorn):

stechen

dalamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Warum tut es etwa weh, wenn ich mir mit einer Nadel in den Finger steche?

de.wikipedia.org

Sie brauchen aber die ausgespielten Karten nicht zu stechen.

de.wikipedia.org

Mit überdimensionalen Speeren wurde in die Tierkörper gestochen.

de.wikipedia.org

Im Stechen um die Silbermedaille schied Park als erster aus, als er das dritte Ziel verfehlte.

de.wikipedia.org

Die meisten Zungenpiercings werden in der Mitte der Zunge gestochen, wo sich nur sehr wenige bis gar keine Geschmacksnerven befinden.

de.wikipedia.org

Zur Eiablage fliegen die Weibchen senkrecht über dem Wasser und stechen mit ihrem Ovipositor die Eier in den Bodengrund des Gewässers.

de.wikipedia.org

Wer nicht katholisch wird, dem sticht man die Augen aus, schneidet Ohren und Nase ab, reißt das Herz aus dem Leib.

de.wikipedia.org

Dabei sticht immer die höhere Karte mit derselben Farbe der zuerst ausgespielten Karte.

de.wikipedia.org

Insgesamt zogen acht Reiter, die in beiden Umläufen fehlerfrei blieben, in das Stechen ein.

de.wikipedia.org

Es sticht besonders aufgrund seiner Dachkonstruktion, Zierelemente und seines überdachten Eingangsbereichs hervor.

de.wikipedia.org