Übersetzungen für „Phase“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Phase <Phase, -n> SUBST f

Phase

fáze f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.

de.wikipedia.org

Eine Phase findet entweder individuell, in der Gruppe oder in der Gesamtheit der Teilnehmer (Klasse) statt.

de.wikipedia.org

Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.

de.wikipedia.org

Die Streitkräfte befanden sich in dieser frühen Phase der Demokratisierung jedoch in einem sehr schlechten Zustand.

de.wikipedia.org

Die frühste Phase in der die Höhlen rituell genutzt wurden und Knochen von menschlichen Individuen zusammen mit Stalaktiten in die Felsspalten gefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Ölabscheidung erfolgt in der Phase der Kompression mit Flüssigkeitsabgabe, während der das Porenvolumen sich verringert und zugleich Öl abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Bereits in der frühen Phase des Klosters muss ein Ost-West-Gang existiert haben.

de.wikipedia.org

Selbst noch in der Phase des aufgeklärten Absolutismus erschienen sie als Gesetzesbefehl des Fürsten, der seinen Untertanen den Geist des Gehorsams empfahl.

de.wikipedia.org

Für die Messung von Blindleistung kann die Phase des Stromes durch die Spannungsspule, z. B. durch eine Hummelschaltung, um 90° gedreht werden.

de.wikipedia.org

Die Verbauung soll als Phase 1 westseitig starten.

de.wikipedia.org