Übersetzungen für „feststellen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

feststellen

feststellen

megállapít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man kann aber nicht genau feststellen, welche Relikte von dem früheren Steinbruch und welche vom Bergbau stammen.

de.wikipedia.org

Schnell wird man feststellen, dass vieles von dem, was man zu wissen glaubt, nicht durch eigene Anschauung, sondern übernommene Überlieferung zustande gekommen ist.

de.wikipedia.org

Es seien Geschichten über Menschen, die feststellen würden, dass Waffen in den Händen der anderen Menschen das Leben beinahe unmöglich machen würden.

de.wikipedia.org

Erst wenn man eine ideale Situation herstellt, kann man den eigentlichen (wahren) Nutzen feststellen.

de.wikipedia.org

Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.

de.wikipedia.org

Inwieweit diese eine direkte Ausbildung bei ihm förderten, lässt sich anhand der Urkundenlage nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Von diesem kauft er Lebensmittel und eine Decke für seine Frau, nur um bei seiner Rückkehr festzustellen, dass diese bereits gestorben ist.

de.wikipedia.org

Bei einem Skelett ließ sich weder Geschlecht noch Alter feststellen.

de.wikipedia.org

Wann das der Fall war, lässt sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Photovoltaik und Onshore-Windenergie ist ein kontinuierliches Sinken der Stromgestehungskosten festzustellen.

de.wikipedia.org