command post im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für command post im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

command post SUBST MILIT

command post

команден пункт

Übersetzungen für command post im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.command [kəˈmɑːnd, Am -ˈmænd] VERB trans

1. command (order):

to command sb to do sth

нареждам нкм да направи нщ

to command that

заповядвам да

2. command (have command over):

command

управлявам

3. command (have at one's disposal):

command

разполагам с

4. command (overlook):

command view

имам изглед към

5. command:

command respect

изразявам

command sympathy

изпитвам

II.command [kəˈmɑːnd, Am -ˈmænd] SUBST

1. command (order):

command

заповед f

command

разпореждане nt

to obey a command

подчинявам се на заповед

to take command of

поемам ръководството на

to have command over a fleet

командвам флота

at sb's command

по заповед на нкг

under sb's command

на подчинение на нкг съм

2. command (control):

command

влияние nt

to be in command of sth

овладял съм нщ

to be in command of sth

умея нщ

3. command MILIT:

command

командване nt

4. command COMPUT:

command

команда f

command interpreter

интерпретатор m (програма, чрез която потребителят задава команди, които биват обработвани за операционната система)

configuration command

конфигурираща команда

dot command

команда „точка“

key command

команда от клавиатура

priority command

приоритетна команда

5. command kein Pl (knowledge):

command

знание nt

command

умение nt

6. command kein Pl form (view):

command

изглед m

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] SUBST kein Pl Brit

1. post (mail):

post

поща f

internal post admin

вътрешнофирмена поща (използвана за осъществяване на вътрешния документооборот)

2. post (postal system):

post

пощенски услуги

post office

клон на пощенска станция

sub post office

поща

sub post office

пощенска станция

by post

по пощата

by return of post

с обратна поща

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] VERB trans Brit, Aus

post

пращам по пощата

I.post² [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (job/place where someone works):

post

пост m

to take up a post

заемам длъжност

to take up a post

получавам пост

2. post MILIT:

post

позиция f

II.post² [pəʊst, Am poʊst] VERB trans

post

назначавам

to post oneself somewhere

заемам работно място някъде

to be posted somewhere

изпращат ме някъде на работа

to post bail for sb Am

плащам гаранцията на нкг

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (pole):

post

пост m

2. post (stake):

post

стълб m

3. post SPORT:

post

прът m

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] VERB trans Brit, Aus

post

съобщавам

post

известявам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A command and control center that is used by a military unit in a deployed location is usually called a command post.

en.wikipedia.org

The command post was linked to the main base by buried cables and microwave antennae.

en.wikipedia.org

The renovations did not include the command post or the barracks.

en.wikipedia.org

His company was given the mission of defending the command post of a task force against an enemy breakthrough.

en.wikipedia.org

The command post was situated in a central location, often on terrain which afforded it a vantage point overlooking the ambush site.

en.wikipedia.org

A seven story cavern between the tunnels contained shelter infrastructure including a command post, an emergency hospital, and a radio studio.

en.wikipedia.org

The term guardhouse in this general order refers to the command post or point of control for the watches.

en.wikipedia.org

We set up the court-martial in a room next to my command post...

en.wikipedia.org

Lateral branches to the interior of the mountain lead to troop accommodations, the command post, ammunition magazines and utility areas.

en.wikipedia.org

Fumigation sends players to capture and hold three gasblasters, a type of command post, to get their gas level to 100%.

en.wikipedia.org